Назад
По инициативе ЕАЕК вышла на русском языке книга Дины Порат «Мстители»
Новости

По инициативе Евро-Азиатского Еврейского Конгресса (ЕАЕК) вышел русский перевод книги профессора Дины Порат «Мстители. Борьба и надежда группы Аббы Ковнера в Европе и Ишуве в 1945–1946 годах».
В центре книги — история группы «Накам», которую после Второй мировой войны возглавил Абба Ковнер, поэт и один из руководителей еврейского сопротивления в Вильнюсском гетто. Люди, пережившие Холокост, объединились, чтобы отомстить за уничтожение европейских евреев. Порат прослеживает судьбы участников группы, восстанавливает ход событий в послевоенной Европе и показывает, как планы мстителей обсуждались в Ишуве, еврейской общине подмандатной Палестины.
Опираясь на документы и свидетельства участников, десятилетиями хранивших молчание, автор показывает, какой смысл они вкладывали в идею возмездия. Их история ставит вопрос о границах ответственности. Кто должен отвечать за массовое преступление и где проходит граница между наказанием виновных и коллективной местью?
Дина Порат — профессор Тель-Авивского университета, бывший главный историк мемориального комплекса «Яд Вашем». За исследование группы «Накам» она удостоена премии Бахата.
Книгу выпустило издательство «Книга Сефер». Перевод с иврита подготовила Марина Кигель, послесловие к русскому изданию написал генеральный директор ЕАЕК, доктор Хаим Бен-Яков.
ПОДЕЛИТЬСЯ



