Cоболезнования в связи с уходом из жизни матери президента Израиля Оры Герцог

Лидеры Евро-Азиатского Еврейского Конгресса выражают искренние соболезнования президенту Израиля Ицхаку Герцогу и его семье в связи с уходом из жизни Оры Герцог, его матери, супруги шестого главы государства Хаима Герцога. Ей было 97 лет.

Ее уход – это большая потеря для государства Израиль и еврейского народа. Ора Герцог была яркой общественной активисткой, одной из самых заметных фигур в общественной жизни страны. Среди прочих ее заслуг стоит отметить учреждение в 1969 году некоммерческого Совета “За красивый Израиль”. Целью организации по сей день является улучшение качества жизни всех граждан еврейского государства.

29/12/1985 Photo: ארכיון דן הדני, האוסף הלאומי לתצלומים על שם משפחת פריצקר, הספרייה הלאומית Dan Hadani Collection, The Pritzker Family National Photography Collection, The National Library of Israel. Courtesy of Sharir Efi.

Ора Герцог родилась в Египте и, репатриировавшись в Израиль в 1946 году, присоединилась к подпольной организации “Хагана”. Тогда же она поступила в только что основанную еврейским агентством Сохнут дипломатическую школу. В 1947 году Ора вышла замуж за будущего президента страны Хаима Герцога. В годы Войны за независимость Ора Герцог служила в разведке.

В 1950-х и 1970-х гг. семья Герцог жила в США в связи со службой Хаима Герцога в должности военного атташе при посольстве Израиля в ООН.

С 1983 по 1993 гг. Ора Герцог была первой леди Израиля. По окончании второй президентской каденции супруга она возглавила общественную комиссию по организации официальных мероприятий в честь 50-летия независимости, участвовала в работе общественного совета по теле- и радиовещанию. После смерти супруга в 1997 году Ора Герцог основала НКО “Яд Хаим Герцог”, увековечившей наследие шестого президента Израиля.:

«Господин президент, мы глубоко скорбим вместе с вашей семьей по этой общей для всех нас утрате. Ора Герцог навсегда останется в наших сердцах и в светлой памяти,» – сказал президент Евро-Азиатского Еврейского Конгресса в личном обращении к президенту Израиля Ицхаку Герцогу.

Еврейская община Казахстана не пострадала в ходе массовых столкновений в стране

Массовые столкновения на улицах городов Казахстана не отразились на жизни еврейской общины. Об этом в четверг, 6 января, сообщил пресс-службе Евро-Азиатского Еврейского Конгресса (ЕАЕК) главный раввин Казахстана Ешая Коген. По его словам, происходящее затрагивает преимущественно те регионы страны, в которых еврейское население не сконцентрировано. Он также поблагодарил всех сочувствующих за молитвы и добрые пожелания.

Руководство ЕАЕК внимательно следит за происходящим в Республике Казахстан, особенно за состоянием местной еврейской общины. Президент ЕАЕК д-р Михаил Мирилашвили в связи с событиями в Республике вспомнил историю XX века, когда в годы Второй мировой Войны казахский народ предоставил евреям укрытие на своей земле.

“Мы помним, что казахи – народ, приютивший многих евреев в годы войны. Людей, которые бежали, успев взять документы и один чемодан — на семью. И когда, после трудной дороги, с бомбежками, голодом и болезнями, люди добирались до казахских сел, им казалось, что они попали в рай. Традиции народа, вековые законы гостеприимства, когда с гостем, тем более бегущим от преследования, надо поделиться всем, не были утрачены. Мы помним эту доброту, не можем равнодушно смотреть на происходящее в Казахстане и искренне желаем казахскому народу мирного урегулирования противоречий, спокойствия и процветания”, — отметил д-р Мирилашвили.

ЕАЕК осуждает массовые акции в Украине ко дню рождения Бандеры

В центре Киева 1 января прошло факельное шествие, посвящённое 113-летию со дня рождения одного из лидеров украинского националистического движения, Степана Бандеры. По данным местных СМИ, в марше приняло участие порядка 500-600 человек. Они несли зажженные факелы и плакаты и скандировали националистические лозунги. Всего же, как сообщает Национальная полиция Украины, в десятках мероприятий по случаю дня рождения Бандеры приняли участие примерно 3,5 тысяч человек в 20 регионах страны.

Посольство Израиля в Украине осудило марш и потребовало расследования антисемитских проявлений, имевших место в ходе акции.

«Израиль осуждает националистический марш в честь Бандеры. Прославление тех, кто поддерживал нацистскую идеологию, оскверняет память жертв Холокоста в Украине. Мы требуем расследования антисемитских проявлений, которые имели место во время марша, в соответствии с законом, принятым в 2021 году», — гласит сообщение диппредставительства еврейского государства в Киеве.

Евро-Азиатский Еврейский Конгресс (ЕАЕК) присоединяется к позиции посольства Израиля в Украине и напоминает, что 22 сентября 2021 года на пленарном заседании Верховной Рады Украины действительно был принят законопроект «О предотвращении и противодействии антисемитизму». Внесенные поправки предусматривают гражданско-правовую и уголовную ответственность за такие проявления антисемитизма как отрицание Холокоста, изготовление, распространение и использование любых антисемитских материалов, символов и изображений, призывы к антисемитизму.

Лидеры ЕАЕК приветствовали данный закон и выразили надежду на то, что он станет фундаментом строительства современного украинского общества, основанного на принципах уважения к национальным меньшинствам, солидарности и памяти об уроках прошлого.

Ранее, в предверии визита в Киев, президент Израиля Ицхак Герцог констатировал, что память о событиях Второй Мировой войны находится под двойной угрозой. С одной стороны, воспоминания угасают «естественным образом». С другой, в Европе в настоящий момент мы наблюдаем опасную тенденцию исторического ревизионизма.

Мы убеждены, что защитить память о страшных событиях Катастрофы европейского еврейства Украина и Израиль могут исключительно сообща. Давать свободно развиваться росткам ненависти и предрассудков непозволительно. Особенно в ситуации, когда мы наблюдаем значительный рост антисемитских настроений в мире.

Мы просим правоохранительные органы Украины отнестись с максимальной серьезностью к расследованию всех подозрений на антисемитские проявления в ходе марша в Киеве и наказанию виновных.

В Азербайджане День памяти жертв Холокоста станет официальной памятной датой

Азербайджан станет одной из немногих стран с мусульманским большинством населения, официально отмечающих Международный день памяти жертв Холокоста 27 января. Об этом заявил президент республики Ильхам Алиев в ходе встречи с президентом Фонда этнического взаимопонимания раввином Марком Шнайером, известным сторонником иудео-мусульманского межконфессионального диалога. Глава Азербайджана также пообещал поддержку единственной в стране еврейской школе «Ор Авнер» в Баку, в последнее время испытывавшей финансовые затруднения.

По словам Марка Шнайера, при встрече он попросил Алиева пойти на этот шаг – и президент Азербайджана с готовностью согласился. «Мы очень хотели бы это сделать и быть частью этого», — передает слова Алиева Шнайер. По словам раввина, глава Азербайджана проинструктировал министра иностранных дел республики по вопросам координации с послом Израиля в стране и подготовки памятных мероприятий.

Марк Шнайер назвал решение президента Алиева «потрясающим примером доброго отношения на самом высоком уровне». В свою очередь главный ашкеназский раввин Азербайджана, представитель Альянса раввинов в мусульманских странах Шнеур Сегал поблагодарил Ильхама Алиева за заботу об общине и за то, что евреям спокойно живется в стране.

Президент Евро-Азиатского Еврейского Конгресса Михаил Мирилашвили обратился к президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву с благодарственным письмом:

«Уважаемый г-н Президент,

От имени лидеров Евро-Азиатского Еврейского Конгресса и от себя лично хотел бы выразить благодарность за ваше решение признать Международный день Холокоста на государственном уровне. Это решение будет служить ярким примером для других стран в вопросе сохранения памяти Холокоста. Позвольте также выразить глубокую признательность за намерение поддержать еврейскую школу «Ор Авнер» в Баку.

Более тысячи лет евреи живут в Азербайджане в дружественном окружении и безопасности. Многие представители еврейской общины Азербайджана принимали и принимают активное участие в политической, культурной, социальной и экономической жизни республики. Мы благодарны вам за мудрую национальную политику и последовательную жесткую позицию в борьбе с антисемитизмом на международной арене. Мы ценим вашу персональную роль в развитии и укреплении теплых дружеских отношений и экономических связей между Азербайджаном и Израилем. Убеждены, что и в будущем еврейская община Азербайджана будет развиваться на благо своей страны.»

В режиме онлайн состоялся 3-й Киевский еврейский форум

15-16 декабря прошел 3-й Киевский еврейский форум (Kyiv Jewish Forum), проводимый Еврейской конфедерацией Украины (ЕКУ) совместно с Combat Antisemitism Movement (CAM) и Center for Jewish Impact. Партнером форума традиционно выступает Евро-Азиатский Еврейский Конгресс. 

В этом году KJF был приурочен к 30-летию установления дипломатических отношений между Израилем и Украиной. В первом дне форума приняли участие президеент Украины Владимир Зеленский, президент Израиля Ицхак Герцог, президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер, президент Евро-Азиатского Еврейского Конгресса Михаил Мирилашвили, президент Еврейской конфедерацией Украины Борис Ложкин, послы государств, политики, общественные деятели, филантропы и другие почетные гости.

Во втором дне форума приняли участие министр строительства Израиля Зеэв Элькин, министр по делам диаспоры Израиля Нахман Шай, министр Алии и интеграции Пнины Тамано-Шете, министр туризма Израиля Йоэль Развозов и другие политические и общественные деятели. 

Обращение президента ЕАЕК Михаила Мирилавшили к организаторам и участникам Киевского еврейского форума:

«Дорогие друзья и коллеги.

Я рад приветствовать организаторов и участников третьего Киевского еврейского форума. В первую очередь, я хотел бы поблагодарить нашего дорогого партнера и друга, первого вице-президента Евро-Азиатского Еврейского Конгресса Бориса Ложкина за эту важную инициативу.

За несколько лет Киевский еврейский форум стал важным мероприятием в еврейском мире и мы рады принимать в нем участие.

В этом году форум посвящен тридцатилетию дипломатических отношений между независимой Украиной и Государством Израиль. 30 лет назад для наших государств началась новая глава. Однако отношения между нашими народами складывались веками. История еврейского народа на украинской земле насчитывает немало времени, и Евро-Азиатский Еврейский Конгресс вкладывает большие усилия для сохранения исторического и культурного наследия украинского еврейства. Мы также уделяем большое внимание развитию общинной жизни и оказываем поддержку социальным и образовательным проектам на территории Украины. Мы искренне надеемся на дальнейшее развитие добрых отношений между нашими странами и между нашими народами.

За последние годы Евро-Азиатский Еврейский Конгресс выступил партнером в ряде важных инициатив Еврейской конфедерации Украины, которую возглавляет Борис Ложкин.

Недавно, к 80-й годовщине трагедии в Бабьем Яру мы издали книгу «Праведники народов мира. Украина» о гражданах Украины, спасавших евреев в годы Холокоста.

В рамках проекта «Еврейская библиотека», на украинском языке в свет выходят лучшие книги по истории еврейского государства и биографии его лидеров.

Еще одним важным совместным проектом стало создание Института исследования украинского еврейства при Тель-Авивском университете, задачей которого является изучение истории и культуры евреев на украинских землях от средневековья до наших дней.

Мы рады продолжать сотрудничать с Еврейской конфедерацией Украины на благо одной из крупнейших еврейских общин на постсоветском пространстве и признательны Борису Ложкину за большой вклад в настоящее и будущее украинского еврейства.

Я желаю всем участникам форума успешной и плодотворной работы. Мы делаем важное дело и с Б-жьей помощью мы добьемся успеха!»

В ТАУ прошла конференция в честь 30-летия восстановления дипотношений между Россией и Израилем

15 декабря в Тель-Авивском университете прошла конференция, посвященная 30-летию восстановления российско-израильских дипломатических отношений. Мероприятие было организовано Тель-Авивским университетом совместно с Евро-Азиатским Еврейским Конгрессом, при участии посольства России и израильского МИДа. Ведущие исследователи, дипломаты, государственные деятели из РФ и Израиля обсудили актуальные вопросы сотрудничества двух стран, проанализировали текущее положение дел и представили доклады о совместных научных достижениях.

Участниками конференции стали президент Тель-Авивского университета проф. Ариэль Порат, директор евро-азиатского отдела в МИД Израиля Яков Ливне, чрезвычайный и полномочный посол России в Израиле Анатолий Викторов, президент ЕАЕК д-р Михаил Мирилашвили, председатель правления ЕАЕК Аарон Г. Френкель, а также гендиректор ЕАЕК д-р Хаим Бен Яаков и другие почетные гости.

С приветственным словом к организаторам и участникам конференции обратился президент Тель-Авивского университета проф. Ариэль Порат. Он отметил особую связь между РФ и Израилем в области науки и культуры, что является сильным подспорьем в выстраивании дипломатических мостов. Показательным примером тому, по его словам, служит, в частности, конференция в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова «Мишпат иври: прошлое, настоящее и будущее», посвящённая 100-летию создания Общества «Мишпат иври» в Москве. Мероприятие, прошедшее в июле 2018 года, подытожило большой период научной работы в области еврейского права.

Кроме того, проф. Порат анонсировал уникальную выставку в честь 100-летия премьеры спектакля “Гадибук”. Экспозиция «Гадибук, Вахтангов и Габима» — это совместный проект театра им. Вахтангова и Израильского центра документации сценических искусств в Tель-Авивском университете при участии театрального архива им. И. Габая. На ней будет представлена полная история «Гадибука» – от премьер в Москве и зарубежных гастролей 20-30-х гг. до современной израильской сцены. Уникальные артефакты, эскизы и сценарии, костюмы и снимки — все это смогут увидеть зрители театра им. Евгения Вахтангова с 1 по 12 февраля 2022 года. Организаторами выставки выступили Евро-Азиатский Еврейский Конгресс, Тель-Авивский Университет, Театр им. Евгения Вахтангова, посольство Израиля в России.

«Напомню, что СССР был первой страной, которая де-юре признала Государство Израиль в мае 1948 года. Конечно, в летописи наших отношений были и взлеты, и падения. Вместе с тем сегодня можно с уверенностью утверждать, что российско-израильское взаимовыгодное сотрудничество прошло испытание временем и продолжает активно развиваться по всем направлениям», — сказал в своем обращении чрезвычайный и полномочный посол России в Израиле Анатолий Викторов.

Приветствуя гостей конференции, д-р Михаил Мирилашвили подчеркнул важность сохранения сведений об общей истории России и Израиля. Он отметил, что Конгресс за последние годы поддержал ряд исследовательских проектов в этой сфере. В их числе — подписанная правительствами двух стран в 2015 году декларация о совместной публикации советско-израильских документов с 1954 года до момента разрыва дипотношений в 1967 году.

«Документы, которые будут опубликованы в ближайшем будущем, позволят осмыслить крайне напряженные отношения между СССР и Израилем. Важно, что над этим проектом совместно работают авторитетные ученые из России и Израиля. Для нас большая честь поддерживать этот проект. Трудно переоценить важность научных контактов для развития современных межгосударственных отношений», — сказал президент ЕАЕК.

Руководитель редакционной группы со стороны Израиля, научный сотрудник Тель-Авивского университета д-р Борис Морозов, представил проект публикации советско-израильских документов, реализация которого запланирована на 2022-2023 год. По словам исследователя, госархивами Израиля и России было рассекречено порядка 2000 уникальных документов, относящихся к периоду 1954-1967 гг. Среди них — шифр телеграммы Генсека ЦК КПСС, которая привела к разрыву отношений в 1967 году, а также указ Политбюро ЦК КПСС об изменении «линии в отношении Израиля» от 1989 года за подписью президента СССР Горбачева. В рамках проекта будут опубликованы документы, связанные с Суэцким кризисом, Шестидневной войной, борьбой израильской стороны за репатриацию евреев из СССР и созданием массового движения на Западе в ее поддержку.

«Это период тяжелый. Период двух войн. Это период, когда государство Израиль вело борьбу за репатриацию, тогда как сами советские евреи страдали от серьезной волны антисемитизма», — сказал историк.

Директор евро-азиатского отдела в МИД Израиля Яков Ливне в своём выступлении отдельно прокомментировал проект публикации дипломатических документов, обратив внимание на «глубинный характер» связей двух стран. «Главное достижение в отношениях двух стран в том, что сейчас мы можем открыто говорить о том, что было. Как о наших достижениях, так и о не самых приятных страницах нашей общей истории — и нам нечего скрывать», — сказал Ливне.

Председатель правления ЕАЕК Аарон Г. Френкель в своем выступлении рассказал участникам и гостям конференции об отправке первых самолетов для репатриантов из СССР, которые были организованы с его помощью. Говоря о подробностях тех событий, он рассказал личную историю причастности к ним.

«Мы работали в сотрудничестве с советскими авиакомпаниями даже до восстановления дипотношений. Эти связи остались до сих пор. История репатриации советских евреев и отношений между Россией и Израилем – это, на мой взгляд, прямое воплощение фразы о том, что мечты сбываются. В конце 1980-х мы просто не могли бы поверить что российский посол будет сидеть здесь, в Тель-Авивском университете и рассказывать о тесных связях наших стран», — сказал Аарон Г. Френкель.

В ходе мероприятия также прозвучали доклады израильских ученых об изучении русского языка в Тель-Авивском университете, а также о совместных межгосударственных проектах ученых в области геологии и археологии.

Лидеры ЕАЕК встретились с председателем правления «Яд Вашем» Дани Даяном

8 декабря президент Евро-Азиатского Еврейского Конгресса д-р Михаил Мирилашвили и гендиректор ЕАЕК д-р Хаим Бен Яаков провели официальную встречу с председателем правления мемориального комплекса истории Холокоста «Яд Вашем» Дани Даяном. В ходе переговоров стороны наметили планы на будущее и обсудили ряд важных направлений совместной работы, среди которых — борьба с антисемитизмом в евро-азиатском регионе и вопрос научного изучения и сохранения гражданской памяти Холокоста и Второй мировой войны.

Правительством Израиля Дани Даян был назначен председателем правления «Яд Вашем» в августе 2021 года. Ранее он занимал должность генерального консула Израиля в Нью-Йорке. До начала дипломатической службы в США Даян входил в состав общественного совета «Яд Вашем».

Как отметили в ходе встречи руководители ЕАЕК, Конгресс уделяет особое внимание изучению Катастрофы и поддержке бывших узников гетто и концлагерей, сохранению исторической памяти и борьбе с отрицанием Холокоста. ЕАЕК активно действует в сфере общественной дипломатии, побуждая государственных лидеров формировать четкую и последовательную политику сохранения исторической памяти.

Отдельно руководство ЕАЕК и «Яд Вашем» обсудили международные образовательные и культурные проекты Конгресса, подготовленные в тесном сотрудничестве двух организаций за последние годы.

Первый из них — Центр исследования истории Холокоста в Советском Союзе им. Моше Мирилашвили при мемориальном комплексе Яд Ва Шем, который начал свою работу в мае 2016 года. Своими задачами Центр ставит инициирование и продвижение новаторских исследований в области истории евреев в годы Второй Мировой войны на территориях, входивших в СССР на момент вторжения нацистской Германии 22 июня 1941 года.

На встрече была представлена книга одного из исследователей Центра, историка Аарона Шнеера, — «Плен», повествующая о судьбе советских военнопленных в годы Великой отечественной войны. Книга детально разбирает вопрос службы и роли евреев в Красной армии до, во время и после Второй мировой войны. Отдельные главы книги рассказывают об антисемитизме и его причинах в предвоенные годы, а также в годы войны в тылу и на фронте.

Отдельно в ходе встречи обсуждалось продвижение памяти о Катастрофе в мировой культуре. Один из проектов, призванных выполнить эту задачу, — фильм «Собибор», международный прокат которого был поддержаниях Конгрессом. Фильм снят на основе реальных событий, произошедших в годы Второй мировой войны в лагере смерти Собибор на территории Польши.

Еще один проект, созданный при поддержке ЕАЕК, — уже анимационный и короткометражный — в октябре текущего года одержал победу на Московском еврейском кинофестивале. Картина «263 ночи» была отмечена премией в номинации «Лучший документальный короткометражный фильм». Лента художественно раскрывает историю 26 людей, скрывавшихся от ужасов нацисткой оккупации Минска в вырытом подвале на протяжении 263 дней.

Немалое внимание ЕАЕК уделяет информационно-образовательным проектам о Катастрофе. Это онлайн-ресурсы увековечивания памяти жертв блокадного Ленинграда (“Память блокадного Ленинграда”) и сборник образовательных материалов об истории Холокоста (“ШОА”). Все желающие могут на их страницах ознакомиться с уникальными документами и воспоминаниями военных лет.

По личной инициативе президента ЕАЕК д-ра Михаила Мирилашвили отдельным направлением социальной активности в последние годы стала поддержка ряда объединений ветеранов и инвалидов Второй мировой войны в Израиле и на территории бывшего СССР.

Международная Общественная Организация евреев-бывших малолетних узников гетто и нацистских концлагерей уже много лет является членом ЕАЕК и занимается медицинской и социально-психологической поддержкой бывших узников, а также сохранением и передачей живой памяти о Холокосте молодому поколению.

Председатель правления «Яд Вашем» Дани Даян, хорошо знакомый с жизнью диаспоры, поддержал инициативы лидеров ЕАЕК и выразил готовность продолжать активное сотрудничества между мемориальным комплексом «Яд Вашем» и Евро-Азиатским Еврейским Конгрессом.

ЕАЕК принял участие в израильском фестивале Лимуд

Фото: пресс-служба Limmud FSU Israel

9-11 декабря в Израиле прошел ежегодный фестиваль Лимуд FSU. Фестиваль предлагает участникам 3 дня лекций, мастер-классов, концертов и традиционно привлекает ведущих спикеров, политиков и общественных деятелей. В этом году в Лимуде приняли участие министр финансов Израиля Авигдор Либерман, министр юстиции Израиля Гидеон Саар, министр строительства и жилищной политики Зеэв Элькин, депутат Кнессета Юлий Эдельштейн, председатель правления Евро-Азиатского Еврейского Конгресса Аарон Г. Френкель и другие почетные гости.

В одной из сессий фестиваля генеральный директор ЕАЕК д-р Хаим Бен Яаков представил избранные результаты исследований недавно выпущенного сборника «Антисемитизм, толерантность и историческая память на постсоветском пространстве». Ознакомиться с результатами можно также на специальной странице: research.eajc.org/антисемитизм.

Также на фестивале прошла презентация поддержанного ЕАЕК анимационного фильма «263 ночи», рассказывающего историю о 26 людях, скрывавшихся от ужасов нацисткой оккупации Минска в вырытом подвале на протяжении 263 дней. Советник генерального директора Яд Вашем по программам фонда «Генезис» Татьяна Манусова рассказала о проекте, а также пообщалась с Ефимом Гимельштейном, от лица которого и ведется в повествование в фильме. В подвале Ефим скрывался еще шестилетним ребенком, сегодня проживает в Израиле и, несмотря на тяжесть воспоминаний, чувствует своей миссией рассказывать свою уникальную историю.

Напомним, что в октябре текущего года картина «263 ночи» одержала победу на Московском еврейском кинофестивале в номинации «Лучший документальный короткометражный фильм». В январе 2022 года планируется показ фильма в Кнессете.

При поддержке ЕАЕК INSS провел конференцию посвященную 30-летию дипотношений Израиля и России

В израильском Институте исследований национальной безопасности (INSS) 8-9 декабря состоялась масштабная конференция, посвященная 30-летию восстановления российско-израильских дипломатических отношений. Ведущие эксперты в области международных отношений, дипломаты и официальные представители из еврейского государства, РФ и США обсудили актуальные вопросы сотрудничества двух государств, проанализировали текущее положение дел, оценили перспективы дальнейшего сотрудничества и представили свои прогнозы.

Конференция прошла при поддержке Евро-Азиатского Еврейского Конгресса (ЕАЕК), правительства Израиля, консалтинговой компании LS Group, Финансового университета при правительстве РФ, Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), Московского государственного института международных отношений (МГИМО), Центра изучения наследия советского еврейства «Маалот», а также Института востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН).

Участие в дискуссиях приняли авторитетные исследователи и высокопоставленные государственные деятели. В их числе – глава службы «Натив» Нета Брискин-Пелег, бывший посол Израиля в РФ Цви Маген, старший аналитик МИДа Израиля Елена Марговский-Лотем, завкафедрой политологии Финансового университета при правительстве РФ проф. Константин Симонов, проректор МГИМО проф. Виктор Морозов, старший научный сотрудник Университета Райхмана (INSS) д-р Коби Михаэль, председатель дискуссионного клуба «Валдай» Андрей Быстрицкий, экс-депутат Кнессета Офер Шелах, бывший посол Израиля в Великобритании и медиаконсультант премьер-министра Израиля Марк Регев, президент Российского еврейского конгресса (РЕК) Юрий Каннер и другие.

С приветственным словом к организаторам и участникам конференции обратились чрезвычайный и полномочный посол РФ в Израиле Анатолий Викторов, а также посол Израиля в России Алекс Бен-Цви.

Алекс Бен-Цви в ходе своего выступления отметил: «События вокруг возобновления дипломатических отношений между Россией и Израилем, произошедшие 30 лет назад – в октябре 1991 года – важны и для меня лично. Я был переводчиком той знаковой встречи между (министром иностранных дел Израиля в 1991 году) Давидом Леви и (министром иностранных дел СССР в 1991 году) Борисом Панкиным. Поэтому момент подписания договора, саму церемонию, я помню весьма неплохо. Позже, летом 1992 года, я приехал в Москву уже в статусе заместителя посла. В начале это был Арье Левин, затем – Хаим Бар-Лев, после него — Ализа Шинхар. Тяжело поверить, что за эти 30 лет случилось столько существенных изменений. Потому что изначально, в 1986 году, отношения были очень осторожными. На первой встрече в Хельсинки стороны не соглашались говорить ни о чем, кроме консульских вопросов. Теперь, по прошествии времени, мы обсуждаем стратегические вопросы, важные международные темы. Говорим как о том, что касается наших интересов в регионе, так и о том, что касается интересов России. Иран, Сирия, палестинский вопрос – это темы, которые находятся в сфере геополитических интересов Израиля и России. Поэтому возможность вспомнить, что произошло за эти 30 лет, очень важна».

Анатолий Викторов, в свою очередь, приветствуя участников конференции, подчеркнул, что «важным импульсом для российско-израильского сотрудничества служит интенсивный политический диалог, в том числе и на высшем уровне».

Модератором сессии «Связи двух народов: еврейство, культура и связь между общинами» выступил генеральный директор Евро-Азиатского Еврейского Конгресса д-р Хаим Бен Яаков. Он напомнил участникам дискуссии об истории еврейской общины в СССР, и позже, — в России: «Важно отметить, что связь между людьми, между общинными организациями, между еврейскими организациями в Израиле и России – это фактически истинный мост между странами. Не все делается дипломатами. Поэтому нам важно, говоря о связи между двумя странами, уделить внимание и гражданскому обществу.

Напомню, что деятельность общинных еврейских организаций была запрещена в Советском Союзе. За исключением нескольких синагог, общинные лидеры мнений преследовались властями. Только в позднесоветские годы выстраивание связей между Израилем и еврейской общиной стало возможно на официальном уровне. Возрождение еврейского общинного движения тогда на постсоветском пространстве зиждилось на двух основных пластах: репатриация в Израиль и основание новых центров диаспоры.

Сегодня на территории бывшего СССР проживает множество этнических евреев, а также уроженцев смешанных семей. Часть из них активно вовлечена в общинную работу еврейской диаспоры. Еще один важный аспект: поддержка членов диаспоры из Израиля представляет собой важнейшую базу для еврейской самоидентификации людей на местах.

Работа израильских структур иногда служит примером для людей за границей. Там готовы учиться у израильтян – у «Натива», у Сохнута, у работников министерства абсорбции – чтобы попробовать повторить их успех. Мы порой любим критиковать все, что происходит в Израиле, но снаружи все выглядит гораздо солиднее. Так было и в предыдущие периоды нашей истории. Чрезвычайно важным аспектом взаимоотношений является сохранение еврейских традиций и изучение истории».

Другие сессии конференции доступны на Youtube-канале INSS.

На московском фестивале nonfiction прошла презентация сборников стихов Бялика

Издательство книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) представило на Международной ярмарке интеллектуальной литературы «nonfiction» в Москве переиздание знаменитого сборника стихов Х.Н. Бялика в переводах Владимира Жаботинского «Песни и поэмы». Издание было выпущено при поддержке Евро-Азиатского Еврейского Конгресса в рамках специального проекта Библиотека ЕАЕК. Проект направлен на публикацию и поддержку издания уникальных книг еврейской библиотеки.

Хаим Нахман Бялик – выдающийся еврейский поэт, классик израильской литературы. На русский язык его переводили Валерий Брюсов, Федор Сологуб, Вячеслав Иванов и другие, но самые известные переводы принадлежат Владимиру Зэеву Жаботинскому – еще одному классик еврейской литературы первой половины ХХ века. Сборник включает и одну из самых известных поэм Бялика «Сказание о погроме», написанную после Кишиневского погрома 1903 года.

Сборник можно приобрести в книжном магазине Бабель в Тель Авиве.