Программный отчет ЕАЕК – 2016
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
О Конгрессе
Новости Конгресса Читальный зал
    Еврейские новости Деятельность Аналитика
      Лидеры Мониторинг ксенофобии Контакты
        История. Цели | Руководящие органы | Участники | Наблюдатели | Документы | Партнеры | СМИ о Конгрессе

        Программный отчет ЕАЕК – 2016

         
        ПРОГРАММНЫЙ ОТЧЕТ
        Киевского офиса Евроазиатского еврейского конгресса 2016 год

         

        1. ОФИС ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГЕНСОВЕТА И ДИРЕКЦИИ ПРОГРАММ ЕАЕК

        Реализацией большинства программ ЕАЕК занимается Дирекция программ ЕАЕК (Киев, руководитель – председатель Генерального совета ЕАЕК, сопрезидент Ваада Украины Иосиф Зисельс, директор программ – Мила Брагинская).

        В 2016 году деятельность офиса и реализация программ осуществлялись сначала при недофинансировании, а во втором полугодии – при полном отсутствии финансирования со стороны президента ЕАЕК г-на Юлиуса Майнла.

        2. РЕСУРСНЫЕ ПРОГРАММЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕАЕК

        2.1. Сайт ЕАЕК. Шеф-редактор сайта – Вячеслав Лихачев

        Сайт ЕАЕК (http://www.eajc.org) представляет собой обновляемый в ежедневном режиме двуязычный (английская и русская версии) информационно-аналитический портал. На основе сайта осуществляется ежедневная электронная рассылка новостей, так же на двух языках.

        Поддерживаются аккаунты и сопутствующие тематические сообщества в социальных сетях на блоговых платформах. Оригинальные новостные сообщения, в том числе касающиеся деятельности Конгресса, и аналитические материалы, размещенные на сайте eajc.org, нередко перепечатываются и становятся источником информации для ведущих новостных порталов. Большой популярностью пользуются эксклюзивные аналитические материалы, в частности, касающиеся ксенофобии и антисемитизма. C 1 января по 31 декабря 2016 г. на сайте eajc.org было зафиксировано 101 494 уникальных посетителя. Средняя суточная посещаемость сайта колебалась в пределах 400 – 800 посещений, в отдельные периоды, доходя до 2000 – 3000. Большинство посетителей было (в порядке убывания) из России, Украины, Израиля, США, Германии, Беларуси и Казахстана. Приблизительно четверть посетителей обращалось к англоязычной версии сайта.

        2.2. Аналитическая деятельность. Руководитель программы – Вячеслав Лихачев
        Эксперты ЕАЕК постоянно осуществляют мониторинг проявлений антисемитизма и ксенофобии. В частности, в рамках программы осуществляется сбор и анализ информации, а также выпуск периодических отчетов по антисемитизму и ксенофобии. Ежемесячно в электронном виде выходят доклады, содержащие результат мониторинга антисемитизма и ксенофобии в Украине, ежегодно – итоговые доклады об антисемитизме в России, Украине и странах региона в целом.
         
        В январе 2016 г. прошла презентация доклада за 2015 г., в январе 2017 г., на Европейском форуме против антисемитизма состоялось выступление В.Лихачева о проявлениях антисемитизма в странах региона за 2016 г.

        На протяжении всего 2016 года Вячеслав Лихачев активно выступал с лекциями, докладами, статьями, интервью и комментариями для СМИ относительно результатов мониторинга. Так, в январе В.Лихачев прочитал лекцию в Национальном университете «Киево-Могилянская академия», в апреле – в иерусалимском офисе Антидиффамационной лиги.
        В мае 2016 г. эксперты ЕАЕК совместно с Объединением комитетов в поддержку евреев в б. СССР организовали в Киеве бриффинг по вопросам антисемитизма, ксенофобии и соблюдения прав национальных меньшинств.
         
        2.3. Издательская деятельность

        2.3.1. Подготовка и издание книги Бориса Хаймовича «Росписи синагоги в Новоселице». Руководители – Леонид Финберг, Борис Хаймович

        Росписи подобного типа не имеют аналогов в окружающих христианских культовых сооружениях, они представляют собой оригинальное и самодостаточное художественное явление. С одной стороны, в них прослеживается связь с традицией оформления интерьеров деревянных синагог XVIII в., сохранявшихся в довоенные годы в соседней Южной Подолии, с другой, – в них обнаруживаются новые мотивы, ориентированные на жанры европейской станковой живописи. Анализ программы этих росписей и их сопоставление с росписями других синагог региона позволяют предположить связь между программой росписей и духовными течениями в среде местного еврейства. Книга содержит богатый иллюстративный материал.

        Чудом уцелевшие фрагменты художественного творчества еврейских мастеров 1920–1930-х годов – лучшее свидетельство того, что еврейское религиозное искусство Буковины и Бессарабии, претерпевая метаморфозы и трансформации, оставалось ярким и полным жизненных сил явлением вплоть до начала Второй мировой войны.

        2.3.2. В рамках программы был издан еврейский календарь ЕАЕК на 5777 год (сентябрь 2016 – сентябрь 2017), художник календаря – Павел (Пинхас) Фишель. В календаре отмечены все еврейские праздники и время зажигания шабатных свечей.

        2.4. PR и GR (связи с правительственными структурами и СМИ)

        Евроазиатский еврейский конгресс – основная международная общественно-политическая структура, представляющая в странах региона и в мире интересы еврейских общин Евразии. Руководство ЕАЕК, члены Генсовета и лидеры общин различных стран региона и международных организаций, входящих в ЕАЕК, а также эксперты Конгресса и специалисты, сотрудничающие с ЕАЕК, являются постоянными участниками всех наиболее важных международных и национальных мероприятий, касающихся жизни еврейских общин, а также национальных и религиозных меньшинств в целом, и т.п.

        12 января председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс встретился с председателем Киевской городской государственной администрации Виталием Кличко и обменялся с ним мнениями о подготовке к мемориальным мероприятиям, посвященным 75-летию трагедии Бабьего Яра.

        16 января черновицкий городской голова Алексей Каспрук в присутствии представителей еврейской общественности вручил медаль «Во славу Черновцов» Иосифу Зисельсу – председателю Генсовета ЕАЕК, со-президенту Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, председателю Черновицкого общественно-культурного фонда.

        23 февраля Председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Венгрии в Украине доктором Ерно Кешкень. На встрече обсуждался пилотный проект Конгресса национальных общин Украины «Европейский лагерь», который в 2015-2016 гг. был поддержан финансово Евроазиатским еврейским конгрессом.

        25 марта
        Делегация Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) приняла участие в работе Внеочередной пленарной ассамблеи Всемирного еврейского конгресса (ВЕК), состоявшейся в Буэнос-Айресе. Еврейские общины шестидесяти семи стран мира представляли более четырехсот делегатов. В делегацию ЕАЕК входили: генеральный секретарь Конгресса Михаил Членов (Россия), председатель Генерального совета Иосиф Зисельс (Украина), член Президиума Александр Барон (Казахстан), члены Генерального совета Гери Курета (Албания), Римма Варжапетян (Армения), Борис Герстен (Беларусь), Гурам Батиашвили (Грузия), Виктория Мочалова (Россия), Леонид Финберг (Украина), Михаил Оштрах (Росссия), Валерий Давыдов (Таджикистан), а также Сэми Самуэлс (Бирма), Эрика Лайонс (Гонконг), Давид Семайя (Япония) и еще ряд представителей общин региона.

        Участников ассамблеи приветствовали президент Аргентины Маурисио Макри, глава ВЕК Рональд Лаудер, лидер Латиноамериканского еврейского конгресса Джек Терпинс. Лаудер в своем выступлении отметил, что ВЕК впервые проводит пленарную ассамблею в Латинской Америке и что Аргентина выбрана, как латиноамериканская страна с самым многочисленным еврейским населением.

        29 марта во время рабочего визита в г. Николаев председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин Украины Иосиф Зисельс по приглашению Николаевского общества еврейской культуры (НОЕК) выступил с лекцией «Цивилизационная идентичность и системы ценностей» перед студентами-историками местного университета.

        5–7 июня в Вашингтоне председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) Иосиф Зисельс, а также большая группа представителей общин стран, входящих в ЕАЕК, приняли участие в ежегодном съезде Американского еврейского комитета.

        6 июня Иосиф Зисельс провел встречу с послом Украины в США Валерием Чалым. 

        На следующий день, 7 июня, Иосиф Зисельс провел встречу с представителем вашингтонского музея Холокоста. В ходе встречи была достигнута договоренность о сотрудничестве в осуществлении проекта создания Мемориального музейного центра евреев Буковины, погибших во время Холокоста, в Черновцах (Украина). В тот же день Иосиф Зисельс провел встречу с исполнительным директором Национальной коалиции в поддержку еврейских общин Евразии Марком Левином.

        29–30 июня в Киеве состоялась Международная научная конференция «Шолом-Алейхем: Писатель и символ», посвященная 100-й годовщине со дня смерти Шолом-Алейхема.С приветственным словом к собравшимся обратились Давид Фишман (Еврейская теологическая семинария),Иосиф Зисельс, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), и заместитель министра культуры Украины Ростислав Карандеев.

        На открытии с докладами выступили Михаил Крутиков (Мичиганский университет) с докладом «Егупец между фантазией и реальностью Киев в произведениях Шолом-Алейхема» и Авраам Новерштерн (Еврейский университет в Иерусалиме) – «Шолом-Алейхем и развитие новой идишстской литературы».

        Конференция была организована Центром изучения истории и культуры восточноевропейского еврейства )директор Леонид Финберг) при финансовой и организационной поддержке Еврейской теологической семинарии, Ваада Украины и ЕАЕК.

        13 июля Председатель Генсовета ЕАЕК, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс провел занятие со старшим отрядом лагеря «Истоки толерантности-Украина-2016» на тему «Еврейские Черновцы», которое стало частью мероприятий «еврейского дня». В этот день все участники от подъема до отбоя жили еврейской жизнью: участвовали в занятиях по ивриту, еврейской истории и традиции, лакомились еврейскими блюдами, выучили еврейскую песню и танец. На вечернем мероприятии ребята воссоздали историю пяти «еврейских городов Украины» – Киева, Бердичева, Львова, Черновцов и Одессы.

        3 августа в живописных Карпатах состоялось открытие «Европейского лагеря». На официальном открытии выступили основатель лагеря, председатель Генсовета ЕАЕК, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс.

        В течение 14 дней дети из разных уголков Украины, дети из семей внутренне перемещенных лиц из Донецкой и Луганской областей и Крыма, а также подростки из Молдовы и Грузии знакомились с современными европейскими ценностями, культурой и традициями европейских стран, общались и обменивались мнениями. «Европейский лагерь» – это уникальное образовательное пространство, основной целью которого является формирование молодого поколения с точки зрения европейских ценностей. Этому посвящена большая часть занятий. Дети погружаются в мир европейских ценностей, активно участвуя в демократических процедурах (выборы и участие в самоуправлении), законотворчество (создание «Конституции лагеря»), знакомятся с принципами построения конкурентной рыночной экономики, социальной ответственности, экологически обоснованного подхода к решению насущных проблем, участвуют в различных мероприятиях.

        Лагерь организован Конгрессом национальных общин Украины при финансовой и организационной поддержке ЕАЕК, Ваада Украины и ряда других спонсоров.

        9 августа занятие на тему «Социальная солидарность в среде диссидентов и политзаключенных в 1970-1980 гг.» с участниками лагеря провел Иосиф Зисельс – бывший политзаключенный, известный правозащитник, член Украинской Хельсинкской группы.

        19 августа председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс встретился с новым послом Федеративной Республики Германия в Украине доктором Эрнстом Райхелем. Участники встречи обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес, в частности – процесс подготовки к 75-ой годовщине начала трагедии в Бабьем Яру.

        VII Международный поэтический фестиваль «Meridiаn Czernowitz» проходил в течение трех дней – с 9 по 11 сентября – в Черновцах. Одной из центральных тем фестиваля стала 75-я годовщина трагедии в Бабьем Яру. Состоялась публичная дискуссия на тему «Еврейский вопрос – украинский ответ» (к 75-й пятой годовщине трагедии Бабьего Яра), в которой принял участие председатель Генсовета ЕАЕК Иосиф Зисельс.

        11–12 сентября
        в Иерусалиме со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, вице-президент Всемирного еврейского конгресса (ВЕК)  Андрей Адамовский и со-президент Ваада Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) Иосиф Зисельс приняли участие в заседаниях Исполкома ВЕК.

        26 сентября в Киеве со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Андрей Адамовский и председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ваада Иосиф Зисельс открыли выставку «Бабий яр: история и судьбы» в галерее М17.

        27 сентября
        в Киеве со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс и член Генсовета ЕАЕК, директор Центра изучения истории и культуры восточноевропейского еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия» Леонид Финберг выступили на открытии мультимедийной полиэкранной выставки «По обе стороны Бабьего Яра» в «А-Галерее» на территории Торгово-развлекательного центра «Арт Молл».

        18 октября в Киеве со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, исполнительный вице-президент Конгресса национальных общин Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс и председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров выступили на территории киевского Медиа-хаба в рамках очередного проекта «Свободной академии перемен» (руководитель – Михаил Фельдман) на тему «Проблемы Межнациональных отношений в Украине: Как выйти из исторических конфликтов».

        19 октября со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, исполнительный вице-президент Конгресса национальных общин Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс выступил в Киевском национальном университете в рамках Круглого стола «Социальная интеграция иностранцев и представителей национальных меньшинств в украинский социум» с сообщением «Национальные меньшинства Украины и их интеграция в гражданское общество Украины и политическую украинскую нацию».

        23 октября в киевском Доме учителя председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс прочитал перед учащимися Школы молодого политика лекцию на тему «Цивилизационная идентичность и системы ценностей».

        1 ноября в Киеве по инициативе со-президента Ваада Украины, исполнительного вице-президента Конгресса национальных общин Украины, председателя Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосифа Зисельса состоялась встреча министра образования и науки Украины Лилии Гриневич с группой руководителей организаций национальных меньшинств Украины. На встрече обсуждались поправки к Закону Украины об образовании, в частности образование языками национальных меньшинств.

        9 ноября Председатель Генсовета ЕАЕК Иосиф Зисельс и другие известные украинские правозащитники – учредители и члены Украинской Общественной группы содействия выполнению Хельсинских соглашений (Украинская Хельсинская группа) приняли участие во встрече украинских правозащитников с Президентом Украины Петром Порошенко. Встреча состоялась по случаю 40-летия создания этой правозащитной организации.

        10–11 ноября во Львове состоялся «Крымский форум», посвященный 40-летию правозащитной Украинской Хельсинкской группы (УХГ). Председатель генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, бывший политзаключенный Иосиф Зисельс был модератором Круглого стола «Достижения и потери Хельсинкского движения из перспективы правозащитников», прошедшего в рамках Форума 10 ноября. В работе Круглого стола принимали участие бывший политзаключенный Иосиф Бегун (Израиль), бывший политзаключенный, президент Центр прав и свобод Вардан Арутюнян (Армения), директор Фонда содействия защиты граждан Стасис Каушнис (Литва), бывшая политзаключенная, бывшая министр внутренних дел Эстонии Лагле Парек, и другие.

        16 ноября в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ваада Украины Иосиф Зисельс выступил на открытии фотовыставки «Еврейские кладбища в Украине» Фотовыставка была организована в рамках проекта «Реставрация еврейских кладбищ в Восточной Европе», осуществляющегося Европейской инициативой по защите и сохранению еврейских кладбищ (ESJF) и Фонда Конрада Аденауэра.

        24 ноября в Киеве председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Иосиф Зисельс встретился с министром культуры Украины Евгением Нищуком. В ходе разговора обсуждались вопросы сотрудничества по проектам, связанным с мемориализацией Бабьего Яра.

        24 ноября в Киеве в рамках Форума «Украина – Израиль 2016. 25 лет дипломатических отношений» прошла панельная дискуссия «Украино-израильское сотрудничество в области исторических исследований». В обсуждении принял участие председатель Генсовета ЕАЕК Иосиф Зисельс.

        3. ПРИОРИТЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ ЕАЕК

        3.1. Религиозно-общинные программы

        3.1.1. Сохранение культурного наследия

        3.1.1.1. Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины


        Работы по пополнению и содержанию коллекции


        За истекший год в фонды музея всего поступило 58 предметов в т.ч. 5 предметов иудаики. Из них было закуплено 1 шт. на общую сумму 4257 грн. за счет целевого благотворительного взноса частного лица. Остальные были подарены частными лицами.

        В отчетном году музей также участвовал в Программе электронной каталогизации иудаики Украины, осуществляемой Ассоциацией еврейских организаций и общин (Ваад) Украины. В рамках этой программы в музее были описаны с оформлением электронных и бумажных карточек 135 предметов.

        Выставки, проекты, публикации, другие мероприятия

        Истекший год был достаточно насыщен для музея в плане проведения выставок и других музейных мероприятий. В частности, было проведено:

        2 – 16 октября 2016 г. – демонстрация выставки «Настенные росписи синагог Буковины», а также презентация выставочного каталога в г. Черновцы (в рамках проекта, финансирование которого осуществлялось за счет гранта Фонда Ротшильда).

        20 октября – 15 ноября 2016 г.  – демонстрация выставки «Настенные росписи синагог Буковины», а также презентация выставочного каталога состоялась в г. Харьков.

        11 октября 2016 г. – круглый стол на тему «Никогда больше. Черновицкое гетто: история и память», посвященный 75-1 годовщине геттоизации черновицких евреев (Совместно с Черновицким национальным университетом им. Юрия Федьковича и Еврейской общиной черновицкой области, председатель Л.Мильман).

        17 ноября 2016 г. – презентация книги Ирины Яворской «Жизнь как поиск рая. Эмиграция евреев из Черновицкой области (1944-1991 рр.)».

        19 – 31 декабря 2016 г. – демонстрация выставки «Путь памяти», посвященной теме памяти о жертвах Бабьего Яра и других мест массового уничтожения евреев в годы Второй мировой войны на территории Украины, в г. Черновцы (совместно с Еврейской общиной г. Дюссельдорф, Посольством Федеративной Республики Германии в Украине, Еврейской общиной Черновицкой области, председатель Л.Мильман).

        Выпущен выставочный каталог «Как же прекрасны шатры твои, Яков… Настенные росписи синагог Буковины», авторы: Кушнир Н., Котляр Е., Ямчук А., – 147 стр. (в рамках проекта, финансирование которого осуществлялось за счет гранта Фонда Ротшильда).

        Подготовлен и отправлен Фонду Ротшильда отчет по проекту «Настенные росписи синагог Буковины: возрождая забытую традицию», период реализации 2015 – 2016 гг. Отчет принят и проект признан завершенным.

        Работа с общественностью и популяризация музея

        Перечисленные выше мероприятия, проведенные музеем отдельно или совместно с партнерами, а также другие события жизни музея, послужили хорошими информационными поводами для популяризации музея и повышения уровня его узнаваемости в культурном и информационном полях Украины и за рубежом. Информации о них находили свое освещение на официальном музейном сайте и на музейной страничке в социальной сети Facebook. Кроме того, эта информация была размещена в следующих электронных изданиях:

        http://www.ksada.org/nov-20-09-2016.html

        http://acc.cv.ua/anonsi/14924-2-16-zhovtnya-u-chernivtsyakh-vistavka-nastinnikh-rozpisiv-sinagog-bukovini

        http://promin.cv.ua/2016/09/21/u-chernivtsiakh-vidkryietsia-unikalna-vystavka-nastinnykh-rozpysiv-bukovynskykh-synahoh.html

        http://eajc.org/page16/news55384.html

        http://buktolerance.com.ua/?p=7234

        http://molbuk.ua/chernovtsy_news/115787-u-chernivcyakh-pokazhut-nastinni-rozpysy-bukovynskykh-synagog.html

        http://www.bukinfo.com.ua/show/news?lid=81366

        http://sinagoga.kiev.ua/node/9433

        http://chv.tv/u-chernivtsyah-vidkryyetsya-vystavka-yevrejskyh-nastinnyh-rozpysiv.html

        https://day.kyiv.ua/uk/article/taym-aut/yaki-zh-garni-shatry-tvoyi-yakove

        http://risu.org.ua/ua/index/exclusive/reportage/64733/

        http://www.ksada.org/nov-19-11-2016.html

        https://www.facebook.com/pg/beitdan.kharkov/photos/?tab=album&album_id=1203203646423679

        http://muzejew-news-ende.esy.es/english/uncategorized/exhibition-opening-how-goodly-are-thy-tents-o-jacob/

        http://www.ksada.org/nov-22-11-2016-2.html
         
        Научно-исследовательская работа

        Научно-исследовательская работа велась в отчетном году также по нескольким направлениям.

        В рамках реализации проекта «Настенные росписи синагог Буковины» (грант Фонда Ротшильдов), результатами которого стали передвижная фотовыставка и выставочный каталог.

        Поиск материалов по истории строительства здания «Бейт Каддишин» (Дома прощания) на еврейском кладбище г. Черновцы (в рамках подготовительных работ для его восстановления).

        Поиск материалов по истории Черновицкого еврейского кладбища (в рамках работ по созданию «Мемориального комплекса евреев Буковины»).

        Поиск материалов по истории Холокоста на Буковине (в рамках работ по созданию «Мемориального комплекса евреев Буковины»). Всего было выявлено и обработано около 86 архивных дел общей сложностью около 1000 листов.

        Кроме того, представитель музея (Екатерина Валявская) принимала участие в международной конференции «Сохранение и популяризация еврейского культурного наследия Украины», которая состоялась в Киеве 26-27 октября 2016 г. под эгидой Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства, г. Киев и Национального университета «Киево-Могилянская академия». На базе ее доклада подготовлена статья для сборника конференции на тему «Состояние и проблемы музеефикации еврейского историко-культурного наследия Буковины».

        Образовательные программы / мероприятия

        2016 г. музей был местом проведения этапа образовательного семинара-школы по истории Холокоста в Украине, организованного Украинским центром изучения истории Холокоста (руководитель – А.Подольский), Евроазиатским еврейским конгрессом, а также Посольством Государства Израиль в Украине, Мемориалом «Яд Вашем». Сотрудниками музея было подготовлено и проведено занятие на тему: Возрастной подход к преподаванию истории Холокоста. Использование музейных артефактов в преподавании истории Катастрофы».
         
        Повышение квалификации персонала музея
        В отчетном году 1 сотрудник музея (Екатерина Валявская) защитила диссертацию по специальности «История» и получила степень кандидата наук.

        Фандрейзинг

        В отчетном году началась работа по подготовке грантовых заявок на программу грантов Американского посольского фонда (музеефикация остатков настенной живописи в здании бывшей синагоги «Хевра Теилим» г. Черновцы), а также программу трансграничных проектов «Украина – Румыния». Финансирования по ранее поданным грантовым заявкам музей в 2016 г. не получал.

        Международные связи

        В отчетном году музей продолжал работать над налаживанием новых и углублением существующих деловых связей с зарубежными партнерами. В 2016 г. в этой сфере преобладал «немецкий акцент». В частности, музей установил контакты с Еврейской общиной г. Дюссельдорф и договорился об участии в качестве партнера в ее культурных проектах. Результатом этой работы стала предварительная договоренность об участии музея в мероприятиях Дней Буковины в Дюссельдорфе летом 2017 г. (презентация выставки по настенным росписям, доклады по еврейской истории Черновцов, молодежный обмен). Также музею поступили предложения сотрудничества с музеем-синагогой г. Эссен.

        Укрепление материально-технической базы


        В прошлом году целенаправленных инвестиций в материально-техническую базу музея за счет учредителей музея не осуществлялось. Только в рамках реализации проекта, финансируемого Фондом Ротшильда «Настенные росписи синагог Буковины» за счет сэкономленных средств музею удалось приобрести специальные ящики для транспортировки выставочных стендов на общую суму около 10 тыс. грн.

        Некоторые статистические данные

        В отчетном году музей посетили 1656 человек. Из них граждане Украины составили 48,2% (799 чел.); граждане других государств – 51,8% (857 чел.). По сравнению с 2015 г. наблюдалось некоторое уменьшение посещаемости (на 18,6%). Общая динамика посещаемости музея за последние несколько лет с учетом 2016 г. выглядит следующим образом:





        3.1.1.2. Проект создания Мемориального музейного центра в здании «Бейт-Кадишин» на еврейском кладбище в Черновцах

        Координатор – Надежда Уфимцева

        Проект создания Мемориального музейного центра в здании «Бейт Кадишин» на еврейском кладбище, работа по которому активно началась в 2015 году, продолжает свою работу.

        В начале 2016 года в городской администрации состоялась рабочая встреча активистов проекта во главе с Иосифом Зисельсом. На встрече присутствовали мэр города Алексей Каспрук и представители городских департаментов. Городская общественность, включая еврейскую общину, в основном, позитивно оценивает идею создания Мемориального центра в «Бейт-Кадишин». В феврале 2016 года был объявлен тендер на строительную компанию, которая будет проводить восстановительные и ремонтные работы. По результатам тендера такой компанией стала ООО «Поліарт». Для начала работ на объекте необходимо было также получить все необходимые разрешения от коммунальных служб и городских департаментов. В результате, в ноябре 2016 года вокруг здания Бейт-Кадишин было возведено строительное ограждение, собран мусор и подготовлена площадка для работ.

        Также заработал сайт Мемориального музейного центра – http://kadishin.wixsite.com/bukovina

        В сентябре 2016 года вандалы разбили памятную плиту с именами благотворителей, благодаря которыми «Бейт-Кадишин» был основан 111 лет назад. Директор музея истории и культуры евреев Буковины Николай Кушнир так прокомментировал печальное событие для сайта Ваада Украины: «Ориентировочно это событие произошло 3-4 сентября. После получения информации о факте вандализма, я немедленно выехал на место происшествия. При осмотре было установлено, что плиту были разбиты куском бетона, который лежал рядом. Сразу же я позвонил директору кладбища, Анжеле Ивановне Николаевой, которая вызвала охранника. После этого мы собрали куски плиты и передали охраннику на хранение. Очевидно, квалифицировать такие действия вандалом можно как хулиганство, но нельзя исключать возможность провокации». О разбитой плите в «Бейт-Кадишин» на Facebook сообщила Людмила Рогова. Обсуждавшие пост единодушно осуждают варварский акт и призывают навести порядок на мемориальных кладбищах города.

        Параллельно с работами по восстановлению здания, ведется работа по сбору документов для будущего Мемориального музейного центра. На протяжении 2016 года архивно-поисковой работой занимался Юрий Радченко (Харьков). Благодаря ему есть копии документов из архива Яд Вашем, «Музея наследия, документационного и учебного центра Холокоста и еврейского сопротивления имени Ицхака Каценельсона» (Израиль) и из Федерального архива Германии.

        В новом 2017 году архивно-исследовательская работа будет расширена на архивы Украины. К зиме 2017 года предполагается завершение внутренних работ по подготовке помещения к установке экспозиции Мемориального центра и весной 2018 года можно рассчитывать на открытие Мемориального музейного центра. А поэтому сбор средств на восстановление здания и создание Мемориального музейного центра продолжается.

        3.1.1.3. Описание коллекций иудаики

        Координатор – Татьяна Савченко

        В рамках программы сохранения культурного наследия ЕАЕК работает над созданием сети субэтнических музеев истории и культуры евреев различных регионов СНГ (музейный проект ЕАЕК).

        В рамках программы осуществляется описание памятников еврейской культуры на территории постсоветского пространства, их каталогизация для создания виртуальных еврейских субэтнических музеев.

        Музей истории и культуры евреев Галиции (Львов, Украина)

        Исполнители: Мартын М., Дацюк Б. Булгакова Л. Савченко Т.

        • В Музее этнографии Львова проведена работа по подготовке материалов для составления научных паспортов на предметы иудаики из коллекции музея: отбор экспонатов, фотофиксация, изучение инвентарных книг и архивных материалов, атрибуция, заполнение карточек на трех языках, каталогизация. Описано11 памятников декоративно-прикладного искусства.
        • В Музее истории религии Львова проведена работа по подготовке материалов для составления научных унифицированных паспортов на предметы иудаики из коллекции музея: отбор экспонатов, фотофиксация, изучение инвентарных книг и архивных материалов, атрибуция, заполнение карточек на трех языках, каталогизация. Описано 8 памятников декоративно - прикладного искусства 18-19вв., в числе которых ритуальное серебро, предметы синагогальной утвари.

        Музей истории и культуры евреев Буковины (Черновцы, Украина)

        Исполнители: Валявская К.. Савченко Т.

        • В Черновицком музее истории и культуры евреев Буковины и Черновицком областном краеведческом музее проведена работа по подготовке материалов для составления инвентарных карточек на предметы иудаики из коллекции музея: отбор экспонатов, фотофиксация, изучение инвентарных книг и архивных материалов, атрибуция, заполнение карточек на трех языках, каталогизация. Описано 134 памятника декоративно - прикладного искусства.

        Музей истории и культуры евреев Бессарабии (Молдова)

        Исполнители: Цуркан Е., Савченко Т.

        Налажена работа с представителем еврейской общины Молдовы Еленой Цуркан Подготовлены и отправлены образцы необходимых документов для сотрудничества. Принято 400 карточек, 314 из которых обработаны и каталогизированы, остальные находятся на доработке.

        Всего описано и каталогизировано 467 памятников иудаики. В электронную базу внесено: 299 памятников иудаики, 897 карточек на трех языках.

        3.1.1.4. Выявление и исследование еврейских кладбищ и мест массовых захоронений (ММЗ) евреев в годы Второй Мировой войны, мемориализация ММЗ
         
        Летом 2016 при поддержке ЕАЕК и Ваада Украины была осуществлены две экспедиции в Черновицкую область под руководством Артема Федорчука. Участниками экспедиции стали слушатели Сертификатной программы по иудаике.

        В ходе экспедиций были исследованы кладбища и ММЗ в более, чем 70 населенных пунктах Буковины.

        Исследовательские работы осуществляются по отработанной методике. Результатом исследований являются: паспорта объектов, включая исторические справки. В настоящее время ведется разработка базы данных, которая будет аккумулировать информацию об еврейских кладбищах и ММЗ, что в том числе позволит осуществлять поиск спонсоров на реставрацию мест и поддержание их в должном порядке. Зачастую кроме исследовательской работы необходима грамотная юридическая поддержка специалистов для придания официального юридического статуса местам еврейских захоронений.

        3.1.1.5. Ремонт и реконструкция синагог

        В 2017 году были продолжены работы по реставрации синагог в Грузии. Работы стали возможны благодаря финансовой поддержке мецената Давида Якобашвили. Контроль за выполнением работ осуществляет непосредственно председатель Генсовета ЕАЕК Иосиф Зисельс.

        3.1.2. Зэут Иегудит – Программы воспитания еврейского самосознания

        3.1.2.1. Международная программа для подростков «История, корни и будущее евреев в Диаспоре» (Руководитель программы – д-р Наталия Бакулина)

        Проект «Шорашим – Украина-2016». (Директор лагеря – д-р Александр Рабинович)

        С 2002 г. ЕАЕК финансирует летний детский лагерь «Шорашим» в Украине.

        Образовательная программа лагерей призвана ознакомить и расширить знания о еврейской истории и культуре украинского и мирового еврейства. С 20 по 29 августа 2016 г. Киевским офисом ЕАЕК и Ваадом Украины был организован и проведён лагерь на базе пансионата «Славский», пгт. Славское, Сколевского района, Львовской области.

        Количество участников в лагере: 92 ребёнка 10-16 лет (из них более 20 дети-переселенцы из зоны АТО) и 20 взрослых.

        География участников – все области Украины, включая участников из зоны АТО: Бахмут (Донецкая обл.), Белая Церковь, Бердичев, Винница, Донецк, Житомир, Киев, Конотоп, Кременчуг, Львов, Мелитополь, Мариуполь, Одесса, п. Немешаево, Ровно, Харьков, с. Хотов.

        Участники из Израиля: города Иерусалим, Гиват Зеев, Рамат ган, Реховот (4 мадриха и 7 детей).

        Концепция образовательной программы 2016 года отвечала традиционным целям и задачам проекта, а именно, ознакомление участников с историей, культурой, традициями и обычаями, еврейского народа в Диаспоре (в частности в Украине), с разными течениям иудаизма, с историей сионизма, приобщение детей и подростков к еврейским ценностям, к древнему и современному еврейскому миру Диаспоры и Израиля, укрепление и развитие еврейских общин в Диаспоре и Израиле, воспитание национальной самоидентификации, лидерских качеств, раскрытие творческих способностей у молодого поколения, формирование умений толерантного поведения в поликультурном мире через универсальные понятия еврейской культуры.

        Новая тематика была разработана на подготовительном семинаре в мае 2016 года.

        Тема лагеря в 2016 году: «10 сфирот: дерево жизни».

        Программа и структура лагеря предусматривала:

        • утренний образовательный блок – интерактивные групповые и/ или общие занятия по истории и культуре евреев Диаспоры;
        • вечерний образовательный блок – интерактивные групповые и/или общие занятия по истории и культуре евреев Израиля;
        • творческие кружки/студии и мастер-классы.
        • экскурсия и квест по еврейским местам г.Львов;
        • увлекательная развлекательная программа;
        • спортивно-оздоровительная программа;
        • дискуссии, презентации, встречи с интересными людьми, и многое другое.

        Жизнь лагеря освещалась в соцсетях и СМИ:

        Ссылки в Интернете:

        http://vaadua.org/programs/lager-shorashim

        http://shorashim.in.ua/ru/news/item/1480

        http://shorashim.in.ua/ru/news/item/848

        http://shorashim.in.ua/ru/news/item/801

        http://www.eajc.org/page6/news55147.html

        Канал проекта в Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCkXcnRx-wvz8hvo6sxOgNqw

        Информация о проекте, фото и видео:

        https://www.facebook.com/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8-%D0%98-%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2-%D0%94%D0%B8%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B-176322565759238/?fref=ts

        https://www.facebook.com/pg/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8-%D0%98-%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2-%D0%94%D0%B8%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B-176322565759238/photos/?ref=page_internal Публикации:

        в газете «Хадашот»: http://hadashot.kiev.ua/content/evreyskiy-lager-shorashim-ekspediciya-v-proshloe-radi-budushchego;

        в газете «Єврейські вісті»: http://jadvis.org.ua/images/pdf/visti_11_16.pdf

        Спонсоры и партнёры проекта:

        Финансовая поддержка:

        Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса

        Ваад Украины

        Еврейское Агентство для Израиля

        Благотворительный фонд «Генезис»

        Благотворительный фонд «Чаритиз Ейд Фаундейшн»

        Меценаты:

        Михаил Брейман (ООО «АМИ»)

        Олег Вишняков

        Игорь Керезь

        Александр Клюзнер

        Константин Круглов («Укрконсалтинг»)

        Владимир Шпильфогель («Ост-Вест-Экспресс»)

        Благотворительные взносы родителей участников лагеря.

        Организационная поддержка:

        Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса, г. Киев и Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины); Международная еврейская студенческая организация «Гилель», г. Львов; Содружество творческой иудаики «Самбатион», г. Иерусалим – г. Киев; Еврейские общины Украины и Израиля, Пансионат «Славский», пгт. Славское; Львовский городской совет, г. Львов; «Украинская пожарная страховая компания», г. Киев; «Инфинити Принт», г. Киев; «Фарминвест», г. Черновцы; «Полиграфсервис», г. Черновцы; «А-трансфер», г. Львов; «Новая почта» и др.

        Проект «Шорашим – Кавказ 2016»

        Координатор проекта, методист в Грузии – Анна Миладзе.

        Со 4 по 13 июля 2016 года Киевским офисом ЕАЕК и Ваадом Украины был организован лагерь «Шорашим-Кавказ-2016», который был проведен в гостинице «Триалети» (Бакуриани, край Самхе-Джамахети, Грузия).

        В лагере участвовало 78 детей 10-16 лет и 16 взрослых.

        География участников:

        Грузия: города: Батуми, Гори, Тбилиси;

        Украина: г.Киев, г.Львов;

        Израиль (мадрихи): города Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Холон

        Концепция образовательной программы 2016 года отвечала традиционным целям и задачам проекта, а именно, ознакомление и расширение знаний о еврейской истории и культуре еврейских общин Кавказа, Израиля и Диаспоры. Ключевой темой лагеря стала тема «J-warts» - «Высшая еврейская академия».

        Программа и структура лагеря предусматривала:

        • утренний образовательный блок – интерактивные групповые и/ или общие занятия по истории и культуре евреев Диаспоры;
        • вечерний образовательный блок – интерактивные групповые и/или общие занятия по истории и культуре евреев Израиля;
        • творческие кружки/студии и мастер-классы;
        • экскурсии по еврейским местам г. Гори и в древний пещерный город Уплисцихе;
        • увлекательная развлекательная программа;
        • спортивно-оздоровительная программа;
        • дискуссии, презентации, встречи с интересными людьми, и многое другое.

        Жизнь лагеря освещалась в СМИ:

        Ссылки в Интернете:

        http://www.eajc.org/page6/news54785.html

        http://www.vaadua.org/news/press-reliz-mezhdunarodnogo-evreyskogo-detskogo-lagerya-korni-i-budushchee-evreev-diaspory

        http://shorashim.in.ua/ru/news/item/818

        Информация о проекте, фото и видео:

        https://www.facebook.com/Shorashim-Caucasus-992725347456784/?fref=ts

        Спонсоры и партнёры проекта:

        Финансовая поддержка:

        Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса,

        Еврейское Агентство для Израиля Сохнут

        Благотворительные взносы родителей участников лагеря.

        Организационная поддержка:

        Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса и Ваад Украины,

        Творческий коллектив молодёжного клуба и программы «Детская инициатива» Еврейского культурно-образовательного фонда г. Тбилиси;

        Представители Еврейского Агентства для Израиля.

        Еврейская община Грузии;

        Гостиница «Триалети», Бакуриани, Грузия;

        Компания Wmedia.

        3.1.3.2. Веб-сайт Международного исторического еврейского детского лагеря «Шорашим»

        При финансовой поддержке ЕАЕК в ноябре 2010 г. был разработан еврейский социальный информационно-образовательный интернет портал лагеря «Шорашим» (http://shorashim.in.ua/), призванный расширить информационное пространство проекта, способствовать распространению его опыта, а также способствовать привлечению новых участников проекта. За отчетный период веб-сайт использовался для распространения рекламы лагерей, регистрации участников и освещения проведения лагерей.

        Руководители проекта – д-р Наталия Бакулина и Наталия Бертош
        .

        3.1.3.3. «Маадон Шорашим» (подростковые клубы) (Координатор – Виктория Елфимова)

        В ноябре 2016 года стартовала новая программа «Маадон Шорашим». Это новый формат работы с подростками как с будущими еврейскими общинными лидерами, программа способствует развитию личных лидерских качеств, дает возможность реализовать свои идеи и навыки на пользу общественности, углубить знания в истории и культуре еврейского народа.

        В программу клуба будут входить различные волонтерские инициативы, занятия по теме «Холокост», посещение пожилых людей в Киеве и области, Шаббаты, а также участие в «Живых квестах» как в качестве участников, так и организаторов. Участниками клуба являются активные подростки, которые участвовали в летнем лагере «Корни и будущее еврейской диаспоры 2016», а также новые участники в возрасте от 12 до 17 лет. В декабре 2016 года состоялись 3 встречи, две из них было посвящены ролевой игре «Живой квест» «Тайное поручение Лазаря Бродского» в котором участвовали около 25 подростков, еще одной встречей стал Шаббат, который был проведён в стенах Ваада Украины в теплой дружеской атмосфере. Год был завершен участием в международной подростковой конференции AJT, проходившей в городе Харьков, где ребята смогли познакомиться с новыми иностранными друзьями и встретиться со старыми.

        В 2017 году участников ждут увлекательные экспедиции, участие в летних проектах ЕАЕК и Ваада Украины, тематические встречи, волонтерские акции, творческие и кулинарные мастер-классы, а также многое другое. Встречи будут проходить регулярно (2-3 раза в месяц), каждая встреча будет посвящена новой теме, также в этом году планируется расширение географии клубов, которые планируется создать в других городах (Ровно, Львов).

        3.1.4. Поддержка программ по иудаике.

        3.1.4.1. Проект «Магистерская программа по иудаике в НаУКМА».
         
        Руководитель программы – д.ф.н. Алексей Хамрай, координатор – к.и.н. Виталий Черноиваненко.
         
        В феврале 2012 г. стартовал проект «Магистерская программа по иудаике в Национальном университете «Киево-Могилянская академия» (НаУКМА)».
         
        В июне 2016 г. программа выпустила 5 человек, которые получили дипломы магистров истории в области иудаики, а также выдала сертификаты еще 2 слушателям программы и 2 слушателям, углублявшим свои знания иврита.

        В июле-августе, по итогам приемной кампании в НаУКМА, на программу поступили 9 студентов. К ним присоединились также 2 вольнослушателей.

        В конце июня – первой половине июля состоялась музейно-архивно-библиотечная практика в Киеве и Львове для студентов программы первого года обучения, в ходе которой студенты смогли ознакомиться с еврейскими коллекциями в более, чем 10 украинских учреждениях. Также впервые на программе, в рамках практики, состоялось ознакомление с еврейским кладбищем как культурно-историческим феноменом и проблематикой, связанной с его изучением и сохранением. Были посещены еврейские кладбища в Буске и Бродах (Львовская область).

        В августе состоялась вторая летняя стажировка в Еврейском университете в Иерусалиме. По итогам конкурса были выбраны четверо студентов (Екатерина Освальд, Анастасия Новосядлая, Татьяна Бородина и Галина Василенко) и двое преподавателей (Сергей Гирик и Виталий Черноиваненко), которые на протяжении четырех недель работали в библиотеках и архивах Иерусалима над своими исследованиями. Студенты получили ценные консультации по своим темам от ведущих израильских специалистов в соответствующих областях иудаики. Преподаватели имели возможность также работать в библиотеках над совершенствованием своих учебных курсов. На протяжении 2016 г. программу посетили с мини-курсами, публичными лекциями или презентациями иностранные ученые: Гиллель Казовский (Израиль), Юдит Калик (Израиль), Яков Рабкин (Канада), Пол Роберт Магочи (Канада), Дэвид Роскис (США), Алан Минц (США) и Коринн Блекмэр (США). Их темы охватывали различные сферы иудаики, от украино-еврейских отношений в Речи Посполитой до современного Израиля, от еврейского восточноевропейского искусства до израильской и американской еврейской литературы ХХ века. Тем самым программа стремилась реализовывать свою стратегию развития, в основе которой лежит концепция междисциплинарности. С публичными лекциями на программе также выступили украинские историки: Наталья Яковенко, Ярослав Грицак, Иван Монолатий и Юрий Радченко. Украинский гебраист Дмитрий Цолин (Острожская академия) провел в январе 2016 г. курс из 10 занятий, посвященных арамейскому языку древнееврейским текстам.

        В рамках совместного проекта с Институтом изучения мирового антисемитизма и политики (США) в 2016 г. были проведены ежемесячные публичные лекции (январь–май и сентябрь), в которых приняли участие известные аналитики, историки, журналисты, общественные и военные деятели из Украины, Израиля и США: Вячеслав Лихачев, Виталий Портников, Тарас Возняк, Ярослав Грицак, Иосиф Зисельс, Яаков Амидрор, Зеэв Ханин и Чарльз Смолл. Лекции собрали от 40 до 100 слушателей каждая.

        В сентябре координатор программы Виталий Черноиваненко прочитал гостевую лекцию по иудаике в Одесском национальном университете имени И. И. Мечникова, рассказав также студентам философского факультета о магистерской программе по иудаике в НаУКМА.

        23 октября на базе программы был проведен воркшоп «Иудаика в Украине: профессиональные вызовы», который стал первым мероприятием, собравшим максимальное количество украинских молодых специалистов в области иудаики. В воркшопе приняли участие более 20 аспирантов и молодых ученых из Киева, Харькова, Львова, Острога и Черновцов.

        Выпускники программы, а в настоящий момент аспиранты, Оксана Ремарович, Андрей Сенченко и Оксана Кучирко в 2016 г. активно занимались своими исследовательскими темами. О. Ремарович и А. Сенченко участвовали в конференциях, в т.ч. за границей, и опубликовали свои статьи.

        В 2016 г. на базе программы и Украинской ассоциации иудаики был подготовлен к печати 5-й том научного ежегодника по иудаике «Judaica Ukrainica» (под ред. Виталия Черноиваненко), выход в свет которого ожидается в начале 2017 года.

        В 2016 г. программа продолжала сотрудничество с Еврейским университетом в Иерусалиме, Еврейской теологической семинарией Америки, Институтом изучения мирового антисемитизма и политики (США) и др.

        Летом был подписан договор о сотрудничестве в области истории и иудаики с Монреальским университетом. Также были продолжены переговоры с Университетским колледжем Лондона.

        В декабре 2016 г. руководители программы Алексей Хамрай и Виталий Черноиваненко посетили с рабочим визитом США. В Нью-Йорке были налажены контакты с ИВО-Институтом и Центром еврейской истории. В Нью-Хейвене В. Черноиваненко встретился с руководителем программы по иудаике Йельского университета, а в Вашингтоне достиг соглашения о сотрудничестве с Мемориальным музеем Холокоста. В рамках кооперации, начиная с весны 2017 г., программу будут ежегодно посещать с лекциями исследователи Музея.

        PR

        На протяжении 2016 г. магистерская программа проводила активное продвижение в социальных сетях (Facebook, Twitter, YouTube), где публиковала информацию о программе, различных мероприятиях, проводимых программой, с целью привлечения максимально широкой аудитории, заинтересованной в академической иудаике, и поиска потенциальных студентов. На канале YouTube публиковались видео гостевых лекторов программы. К концу 2016 года на странице Facebook было зарегистрировано 1250 подписчиков (годовой прирост составил 250 подписчиков).

        Весной 2016 г. дважды была опубликована информация о программе в газете Ваада Украины «Хадашот», также это было сделано на ряде партнерских сайтов. Координатор программы Виталий Черноиваненко в 2016 г. дал три интервью, в двух их которых рассказал о программе и ее деятельности. Еще в одном интервью для передачи о Шимоне Пересе (канал RTi – Вільні люди) он выступил в качестве эксперта (вместе с выпускницей программы Оксаной Ремарович). Сергей Гирик, как преподаватель программы, дал три интервью на исторические темы Общественному радио (Громадське радіо).

        В 2016 г. программа продолжала начатую в 2015 году регулярную рассылку (раз в две недели). В конце года программа объединила свою рассылку с рассылкой Украинской ассоциации иудаики, что помогло в частности увеличить аудиторию.

        3.1.4.2. Проект «Сертификатная программа по иудаике в Украине». Руководитель программы – др.ф.н. Алексей Хамрай, координатор – Алиса Зильберштейн.

        В отчёте рассматривается временной период, который охватывает II–III триместры учебного года 2015–2016 , мероприятия по зачислению нового набора студентов, а также I триместр 2016–2017 учебного года.

        В данный момент на программе обучается 2 полных курса студентов: набор 2015–2017 и набор 2016–2018. Всего на постоянной основе учатся 42 человека. Помимо этого программу посещают 3 вольнослушателей. Всего программу на сегодняшний день посещают 45 человек.

        В 2015 году на программу было набрано 31 человек из них на второй курс перешли 19 и продолжают учиться в настоящее время.

        В августе 2016 года был проведен комплекс мероприятий по привлечению большего количества студентов. Были распечатаны рекламные буклеты и плакаты, создана специальная страница на фейсбуке. В результате на программу обратились более 50 человек, желающих учится. Мы провели личные собеседования с каждым кандидатом. Из них мы были вынуждены отказать в зачислении 9 человекам. В качестве критерия отбора мы ориентировались на уровень образования кандидатов, причины по которым они записались на программу, и их желание полноценно посещать наши занятия. Всего в начале сентября был зачислен 41 студент, из них 18 человек были отчислены либо самостоятельно покинули программу к концу первого семестра в декабре 2016 года.
          Всего набрано студентов Отчислено студентов Учится на данный момент
        Набор 2015-2017 31 человек 12 человек 19 человек
        Набор 2016-2018 41 человек 18 человек 23 человека
         
        Большая часть отчислившихся студентов (10 человек) отказались от занятий в течение первого месяца. Основная причина, по которой студенты вынуждены покинуть программу, – отсутствие возможности совмещать работу и учёбу. Занятия на программе очень интенсивные и проходят каждый день, многие студенты оказываются на практике не готовыми к ежедневным лекциям и языковым занятиям. К сожалению, в связи с особенностями составления расписания в КМА мы не могли заранее сообщить будущим студентам точный учебный график. В результате многие не смогли начать учиться, несмотря на большое желание.

        Двухгодичная программа обучения студентов включает обязательные предметы и предметы по выбору. Изучение иврита является приоритетным направлением нашей программы и поэтому обязательным для всех студентов.

        В сентябре 2016 все студенты (60 человек) были распределены по 4-м группам иврита, в зависимости от уровня знания языка. Из-за нехватки учебных помещений приходится использовать дополнительные аудитории в 5-ом корпусе КМА.

        В связи с тем, что количество студентов сократилось, в результате перераспределения, к концу триместра в декабре 2016 года на программе обучались 3 группы Иврита (алеф, бет и гимель) и две группы Идиша. Стоит отметить, что хотя занятия по Идиш являются добровольными и начинаются со второго года обучения, некоторые студенты начали заниматься непосредственно с первого курса и успешно сдали зачёты в конце триместра.

        Помимо выполнения академической части учебной программы, для студентов был создан необходимый культурный контекст. Студенты активно посещали дополнительные мероприятия: семинар посвященный наследию Януша Корчака в научно-педагогической библиотеке им. Сухомлинского, празднование Суккот в еврейской общине традиционного иудаизма «Масорет», день памяти жертв Холокоста в Бабьем яру, театральные постановки, музыкальные концерты в Национальной филармонии Украины, олимпиаду для знатоков Иврита, празднование Хануки и зажигание ханукальных свечей на Контрактовой площади.

        Студенты с интересом и удовольствием посещают занятия на Сертификатной программе. Между двумя курсами и внутри групп сложились тёплые дружеские отношения. Многие студенты добровольно посещают занятия и на других курсах. Например, часть студентов второго курса повторно прослушали курс «Введение в иудаику», многие с удовольствием посещают «Методику преподавания» за оба курса одновременно.

        По результатам сессии в декабре 2016 года все студенты добились хороших и отличных результатов в обучении. Для студентов созданы комфортные условия для поддержания их мотивации и успехов. На сегодняшний день можно констатировать, что желание студентов учиться превосходит возможности программы. Группы с трудом размещаются в 2-х учебных аудиториях, которые делятся с другими программами. При составлении учебного плана вынужденно было уменьшено количество занятий, и пока нет возможности открывать новые курсы лекций, хотя для этого есть замечательные преподаватели.

        Для преподавания иврита были привлечены Анна Шевченко, Лола Гильбо, Даниэль Эпштейн, Надежда Уфимцева, Дарья Семенова, идиш – Наталья Рындюк и Татьяна Батанова, «Введения в иудаику» – Алиса Зильберштейн, «Методики преподавания еврейских дисциплин» – Наталия Бакулина, «Истории Холокоста» - Анатолий Подольский, «Введения в еврейские классические тексты» – Виталий Черноиваненко, «Введения в семитологию» – Алексей Хамрай и др.

        Проследить за учебным процессом наших студентов можно в социальных сетях:

        Иврит Алеф, Иврит Бет, Иврит Гимель

        3.1.4.3. Школа по Иудаике для старшеклассников «Любовь во время войны: конфликты и их разрешение в контексте еврейской культуры».

        2-6 марта 2016 года на турбазе «Карнавал» (Харьковская обл.) состоялась Школа по иудаике для старшеклассников «Любовь во время войны: конфликты и их разрешение в контексте еврейской культуры».

        Организатор школы – сообщество творческой иудаики «Самбатион» в сотрудничестве с Евроазиатским еврейским Конгрессом, Ваадом Украины, общественной организацией «Амута» при поддержке фонда «Генезис» и ЕА «Сохнут». Мероприятие состоялось при поддержке еврейского лицея «Шаалавим» (Харьков). В работе школы в общей сложности приняли участие 69 участников, из них 52 – участники-школьники, 6 – кураторы-педагоги и 11 – преподаватели. В числе участников были делегации из различных школ Киева, Белой Церкви, Харькова, Балаклеи, Первомайского, Черновцов, Львова, Северодонецка, Днепропетровска и Умани.

        За время работы школы участники посетили шесть лекционных мини-курсов и три трехдневных мастерских в рамках работы трех факультетов – факультета слова, факультета искусств и факультета музыки.

        Прочитанные курсы:

        «Воитель – поэт – любовник: от царя Давида до Шмуэля а-Нагида» (Артем Федорчук, Кфар-Эльдад)

        «Искусство конфликта: как придумать картину (на материале еврейских художников XX в) (Павел Фишель, Киев)

        «Музыка как оружие: от хасидских ниггунов до евреев в русском роке» (Екатерина Малахова, Киев)

        «Конфликт, любовь и безразличие в философии XX в.» (Илья Дворкин, Иерусалим)

        «Давай с тобой поговорим», или С кем говорить, если не с кем говорить… (Юлия Смилянская, Киев)

        «Евреи и арабы в Израиле: истории любви и ненависти» (Виталий Тихий, Киев).

        Мастерские:

        Музыкальная мастерская «Сад песен» (Тамара Осадчая, Киев)

        Литературно-художественная мастерская «Стражи у ворот: из книги в бой» (Александра Фишель, Киев)

        Театральная мастерская «Театр пустого пространства» (Лива Баркар, Киев)

        Кроме того, работали две вне-факультетские студии: «Голиаф-шпиль: театр кукол» (Ольга Клименко, Харьков), на которой школьники изучали традиционный жанр еврейского народного театра голиаф-шпили, а также подготовили собственного представление для театра кукол «Давид и Голиаф»;

        «Студия академического письма» (Катерина Малахова, Киев), в рамках которой школьники имели возможность потренироваться в подготовке собственного исследовательского проекта – от формулировок целей и задач исследования до поиска источников и формирования структуры исследования.

        Бейт-мидраш «Давид и Голиаф». Состоялся и традиционный для школ сообщества «Самбатион» бейт-мидраш «Давид и Голиаф».

        Важной частью работы школы стала работа в формате open-floor, при котором старшеклассники могут предложить своим сверстникам и провести для них собственные занятия на любую интересную им тему. В рамках двух open-floor’ов – «Про войну» и «Про любовь» около восьми школьников смогли получить первый опыт преподавания. Особенно нужно отметить занятия «Герои еврейских, русских и украинских сказок – давайте сравним», а также занятия по поэзии Йегуды Амихая, подготовленные и проведенные киевской школьницей Сабиной Эненберг (11 кл).

        В программу школы вошли также игровые вечерние мероприятия, спортивные занятие в бассейне, встреча субботы и прогулка по городу Харькову.

        3.1.4.4. Культурологичесикй лагерь «Путями еврейской мысли»

        4-10 июля 2016 г. состоялся культурологический лагерь «Путями еврейской мысли» (Черновцы-Меджибож-Львов), посвященный истории и культуре украинского еврейства. Организаторами лагеря выступило сообщество творческой иудаики «Самбатион» в сотрудничестве с Евроазиатским еврейским конгрессом, Ваадом Украины, а также общественной организацией «Амута» (Харьков) при поддержке ЕА «Сохнут», фонда «Генезис» и Распределительного комитета «Джойнт».

        В культурологическом лагере приняли участие около 50 человек; из них 38 – постоянные участники (27 старших школьников и студентов и 11 преподавателей плюс администратор-логист); 12-15 человек – молодежь из еврейских общин Львова и Черновцов – участвовали в отдельных мероприятиях программы в Черновцах и Львове.

        Школьники и студенты представляли различные учебные заведения и общины Киева, Харькова, Черновцов, Львова, Москвы, Санкт-Петербурга, Риги, Минска, Тель-Авива и Фокс-Пойнта (США).

        Программа включила в себя стационарную лекционную и семинарскую работу в Черновцах и Львове, а также экскурсии и полевую работу в местечках Галичины, связанных с важными этапами развития еврейской мысли: в Садгоре, в Толстом (Тлусте), Чорткове, Золотом Потоке, Меджибоже и Жовкве.

        Образовательная часть программы была разделена на два потока – для начинающих и для продвинутых участников. В рамках потока для начинающих состоялись следующие мини-курсы:

        Юлия Смилянская (Киев) «Восточноевропейские евреи в Украине в историческом и культурном измерении»;

        Менахем Яглом, Эстер Яглом. (Иерусалим) «Бездорожье еврейской мистики» (М. Яглом – 2 лекции, Э. Яглом – 1 лекция);

        Илья Дворкин (Иерусалим) «Интеллектуальные движения Восточно-Европейского еврейства: раввинистическая ученость, хасидизм, Хаскала» а также литературный семинар Михаила Вогмана (СПб) «Люди, которые читают Тору / Тора, которую читают люди (семинар-тренинг)».

        В рамках потока для продвинутых участники посетили такие курсы:

        Михаил Носоновский (США) «Еврейская культура Украины в малоизвестных источниках: поэтика эпитафий и архитектура синагог»;

        Катерина Малахова (Киев). «География мысли: хасидизм и раннее Просвещение в Галиции и Буковине». Менахем Яглом (Иерусалим). «Зачем нужны заповеди? — знакомство с великими учителями хасидизма»,

        и литературный семинар Эстер Яглом (Иерусалим) «Ранний Хасидизм и хасидизм грядущего: вопросы Небесам».

        Одной из важных задач лагеря стало повышение квалификации молодых педагогов, преподающих в различных еврейских общинных программах и образовательных проектах историю и культуру украинского еврейства. Трое таких педагогов были направлены в культурологический лагерь Ваадом Украины – Марк Дальман (программа Шорашим), Дмитрий Ким и Алина Толок. Проблемам и методам преподавания еврейской истории в различных аудиториях был посвящен педагогический семинар «Как преподавать еврейскую историю», состоявшийся в рамках программы. Его участники смогли выбрать и принять участие в одном из трех тренингов: «Социальная педагогика: штетл, семья и я сам» (Илья Дворкин, Иерусалим); «Экскурсия: развлечение, образовательный инструмент или надоедливый рассказ?» (Юлия Смилянская, Киев), «Неформальные и творческие методы преподавания еврейской истории (тренинг)» (Елена Андронатий, Львов).

        В рамках посещения местечек участники этих тренингов смогли попробовать себя в подготовке полевых занятий: проведения экскурсии по Меджибожу для остальных участников, подготовке и проведении эпиграфического исследования и т.д.

        Одним из результатов лагеря стали педагогические наработки и проекты участников, которые могут быть использованы в летних программах «Шорашим», «Самбатиона» и других образовательных проектах.

        3.1.5. Поддержка общинной и религиозной жизни

        3.1.5.1. Помощь в приобретении и доставке мацы


        Маца на столе на Песах даже в советское время всегда была обязательной частью еврейской жизни. Начиная с 2003 г., Евроазиатский еврейский конгресс (ЕАЕК) в преддверии праздника активно участвует в обеспечении мацой общин разных стран региона. Как и прежде, в этом году программа «Маца для нуждающихся членов еврейских общин Евразии» остается приоритетной для Конгресса.

        В 2016 г. мацу, выпеченную по заказу ЕАЕК в Киеве (в Объединении иудейских религиозных общин Украины, директор – член Генерального совета ЕАЕК Евгений Зискинд), получили евреи в Азербайджане (2500 кг), Армении (400 кг), Беларуси (3 т), Грузии (3,5 т), Молдове (5 т, из них 2,5 – благодаря поддержке местных меценатов), Украине (13 т, из них 5т – благодаря поддержке сопрезидента Ваада и местных меценатов).

        Однако, в связи с тем, что решение о финансировании программы президентом ЕАЕК Юлиусом Майнлом было принято слишком поздно, общины Центральной Азии и Казахстана в этом году не получили мацу от ЕАЕК.

        Основным спонсором акции выступил президент ЕАЕК Юлиус Майнл. Кроме того, финансовую и организационную помощь в осуществлении программы оказали некоторые бизнесмены и организации. Дополнительную материальную поддержку программа получила от Ваада Украины (со-президент – Андрей Адамовский), бизнесменов Влада Школьника, Игоря Керезя, Михаила Бреймана, Михаила Вугмана, Вадима Мороховского, Александра Клюзнера, Владимира Шпильфогеля (Украина), также спонсорскую помощь программе оказали бизнесмены-меценаты Беларуси и Молдовы.

        Общую координацию работ организаций, осуществляющих производство и доставку мацы в общины, осуществлял Киевский офис ЕАЕК (руководитель – председатель Генерального совета ЕАЕК Иосиф Зисельс, директор программ – Мила Брагинская).

        Особенно хочется отметить еврейские общины Крыма и Донбасса, которым удалось передать мацу из Киева, несмотря на проблемы, возникшие в связи с аннексией полуострова Россией и военными действиями на части территории Донецкой и Луганской областей Украины.

        В общей сложности от имени Евроазиатского еврейского конгресса и Ваада Украины среди нуждающихся членов еврейских общин этих стран было распределено около 25 тонн мацы.

        3.2. Программы воспитания толерантности

        3.2.1. Программа «Толерантность – уроки Холокоста»


        Директор программы – Надежда Уфимцева

        Целью программы является разработка и преподавание уроков по истории Холокоста в аспекте воспитания толерантности в нееврейских школах и вузах региона. В 2016 году программа ЕАЕК «Толерантность – уроки Холокоста» продолжила свою работу в Украине, Беларуси, Молдове и Кыргызстане.

        Начало 2016 года ознаменовалось проведением семинара для учителей гуманитарных дисциплин в Кыргызстане. В последний раз подобный семинар в Кыргызстане проходил в 2007 году. Партнером же нынешнего семинара выступила еврейская община Кыргызстана (председатель – Владимир Крицман). В семинаре приняли участие 34 учителя и методиста из Бишкека, Иссык-Кульской, Чуйской, Жала-Абадской областей. После семинара сотрудничество продолжилось в дистанционной форме: участники семинара на протяжении года делились информацией о проведенных занятиях, семинарах. Две участницы этого семинара в Бишкеке также приняли участие в международной школе-семинаре, проходившей в Черновцах.

        В мае 2016 года в Киеве состоялся XVI Международный конкурс ученических работ им. Медвинского. В этом году на конкурс прислали более 70 работ из 14 областей Украины, а также работы из Беларуси и Молдовы. К участию в заключительном этапе конкурса прошли 52 работы. Всего в конкурсе приняли участие 60 детей и 42 учителя из Украины, Молдовы и Беларуси. Конкурс был организован Украинским центром изучения истории Холокоста совместно с ЕАЕК при поддержке посольства Государства Израиль в Украине и немецкого фонда EVZ.

        В Украине в июле 2016 года в Черновцах при поддержке ЕАЕК состоялась школа-семинар для учителей истории и общественных дисциплин, в которой приняли участие и учителя из Беларуси, Молдовы и Кыргызстана. В ноябре этого же года учителя из Молдовы, Беларуси и Кыргызстана в составе украинской группы участвовали в образовательном семинаре в Яд Вашеме (Израиль).

        В Молдове в 2016 году были проведены муниципальный теоретическо-методический семинар для учителей истории по теме «Холокост, геноциды и вызовы современности», организовано проведение ежемесячных 3-часовых семинаров для учащихся муниципия 9-11 классов «Детям о детях расскажите» (семинары, посвящены теме Холокоста, геноцидов, террора и современного экстремизма).

        В Кыргызстане программа «Толерантность – уроки Холокоста» работала в 2004-2006 годах. Совместно с Министерством образования, науки и молодежной политики Кыргызстана проводились семинары для преподавателей и конкурсы ученических исследовательских работ. В 2016 году, после некоторого перерыва, эта работа была возобновлена. Благодаря активной работе участников семинара, который состоялся в феврале 2016, на протяжении года состоялись несколько мероприятий, посвященных истории Холокоста и Второй мировой войны. Так, участница семинара 2016 года Наталья Коваленко провела открытый классный час, на котором присутствовали преподаватели из школ Сокулукского района Чуйской области. Координатор программы в Кыргызстане Ирина Маслова с нового учебного 2016-2017 года ведет уроки для 10-х классов в рамках отдельного разработанного курса. Также участники семинара проводят образовательные семинары для своих коллег. Такие семинары для учителей истории были проведены 24 марта 2016 г. в Иссык-Атинском районе в городе Кант, 27 апреля 2016 г. – второй Чуйский областной семинар для историков в Московском районе, и уже 27 января 2017 года – при участии Чуйского областного отдела образования был проведен семинар для учителей истории области в средней школе села Лебединовка.

        Выпускники семинаров и мероприятий, проводимых под эгидой программы «Толерантность – уроки Холокоста» в 2016 году, а также предыдущих лет, уже в 2017 году приступили к подготовке учеников к участию в Международном конкурсе ученических работ им. Медвинского.

        Также благодаря финансовой поддержке Комиссии по еврейским материальным искам к Германии (Claims Conference) координаторы программы «Толерантность – уроки Холокоста» приступили к организации проведения семинаров в Беларуси, Молдове и Кыргызстане. Все семинары состоятся в 2017 году. Одновременно, координаторы в этих странах при поддержке партнеров из еврейских общин и ЕАЕК продолжают работать над достижением соглашений с Министерствами просвещения своих стран.

        3.2.2. Образование в сфере межнациональной и межрелигиозной толерантности для детей и молодежи. Руководитель – Татьяна Мураткина.

        3.2.2.1. Международный межнациональный детский лагерь «Истоки толерантности – Украина-2016».

        Международный межнациональный детский лагерь «Истоки толерантности» – это платформа для общения различных национальных общин Украины. Проект создан для того, чтобы дать возможность детям преодолеть межнациональные стереотипы, в игровой форме познакомиться с традициями других культур. Отдыхая вместе, они учатся взаимодействовать, учитывать особенности менталитета друг друга, уважать другие национальности. То есть, мирно сосуществовать на одной территории, несмотря на различия.

        Целью проекта является воспитание межнациональной и межконфессиональной толерантности, противодействие ксенофобии, формирование активной гражданской позиции у детей национальных общин, распространение знаний о национальном разнообразии Украины и других стран. В лагере работают опытные специалисты и выпускники школ воспитателей – представители национальных общин Украины, которые прошли специальную подготовку на семинарах и тренингах КНОУ и образовательного центра «Пространство толерантности».

        Проект детского межнационального лагеря «Истоки толерантности» действует с 2002 года. Место проведения постоянно меняется с целью апробации и внедрения разработанной методики работы с детьми – представителями разных национальных общин со всех уголков Украины и для расширения географии проекта и знакомства участников лагеря с особенностями различных регионов нашей страны. Для участия в лагере дети выполняют конкурсную работу и должны быть активными членами национальной общины, носителями соответствующего языка и культуры.

        С 2008 года в проекте участвуют дети из семей-беженцев, попавших в Украину из разных стран мира.

        С 2011 года методика лагеря распространилась в Молдове и Грузии.

        Лагерь работает по уникальной методике погружения в национальную культуру, которая предусматривает организацию специально разработанных образовательно-воспитательных мероприятий – занятий по истории, традициям, обычаям и культуре, семейным ценностям, кружков, игр, утренних и вечерних групповых и общих мероприятий, подвижных игр и спортивной программы, дискотек, экскурсий, направленных на формирование толерантного поведения, осознания национальной и конфессиональной принадлежности, уважения к различным национальным культурам и религиям, способности понимать друг друга и сосуществовать на поликультурной украинской земле маленьких и взрослых граждан Украины.

        Для успешной реализации содержания проекта коллектив тщательно разрабатывает каждый элемент программы и учебно-методические комплекты для работы в лагере. Так, в этом году для всех участников лагеря подготовлены учебные пособия «Мой первый разговорничек» и «Споем вместе», которые будут способствовать более глубокому погружению в национальные языки и культуры.

        В этом году лагерь проходил в две смены в живописном регионе Украины – Украинских Карпатах, в пансионате «Славский», в пгт. Славское, Сколевского района Львовской области:

        Старшая смена для 106 подростков 13-17 лет – с 6 по 17 июля.

        Программа лагеря: 6.07 - Приезд. Торжественное открытие лагеря, 7.07 - День интро, 8.07 - Фестиваль культур, 9.07 - Греческий день, 10.07 - Российский день, 11.07 - День Земли, 12.07 - Крымскотатарский день, 13.07 - Еврейский день, 14.07 - День медиа, 15.07 - Немецкий день, 16.07 - Украинский день. Торжественное закрытие лагеря, 17.07 - Отъезд из лагеря.

        Младшая смена для 108 детей 8-12 лет – с 20 по 31 июля.

        Программа лагеря: 20.07 - День толерантности, Торжественный вечер открытия лагеря, 21.07 - Армянский день, 22.07 - Болгарский день, 23.07 - Греческий день, 24.07 - Крымскотатарский день, 25.07 - Литовский день, 26.07 - Еврейский день и учебно-познавательная экскурсия в г. Львов, 27.07 - Немецкий день, 28.07 - Румынский день, 29.07 - Украинский день, 20.07 - Фестиваль культур и Торжественный вечер закрытия лагеря, 31.07 - Отъезд.

        Участники лагеря – дети - представители из 16 национальных общин Украины – арабы, болгары, армяне, греки, грузины, евреи, крымские татары, литовцы, молдаване, поляки, немцы, русские, румыны, татары, чеченцы, Украинцы, а также дети внутренне перемещенных лиц из зоны АТО.

        Лагерь 2016 организован Киевским офисом ЕАЕК, Ваадом Украины, Конгрессом национальных общин Украины (КНОУ) при финансовой поддержке ООО «Инфопульс – Украина», «Детского Фонда Германии», Международного фонда «Возрождение», Киевского офиса Евразийского еврейского конгресса (ЕАЕК), Ассоциации еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украина), меценатов – Анатолия Отченаша, Олега Вишнякова, Игоря Керезя, Константина Круглова, благотворительных взносов родителей.

        Организационную поддержку оказали Львовский городской совет, г. Львов; Пансионат «Славский», пгт.Славское; Федерация греческих обществ Украины, г. Мариуполь; Всеукраинский центр болгарской культуры, г. Одесса; «Шакотис-Украина», г. Киев; «Украинская пожарная страховая компания», г.Киев; «Инфинити Принт», г. Киев; типография «АЛТ-ЛТД», г. Черновцы; «Фарминвест», г. Черновцы; «А-трансфер», г. Львов; «Новая почта», «Эпицентр» и многие другие.

        3.2.2.2. Международный межнациональный детский лагерь «Истоки толерантности – Молдова-2016» (руководитель проекта и директор лагеря – Кира Крейдерман).

        С 18 по 29 июля, на базе туристического комплекса «F’estival», с. Леордайя (Кэлэрашского района) прошел шестой ежегодный международный межнациональный лагерь «Истоки толерантности, Молдова-2016». Проведению лагеря предшествовали два трехдневных семинара, один из которых был проведен в апреле месяце по подведению итогов лагеря «ИТМ-2015» и планированию лагеря «ИТМ-2016», при поддержке Civil Rights Defenders. Второй был проведен непосредственно перед лагерем, 15-17 июля при поддержке Киевского офиса ЕАЕК и шведской организации Civil Rights Defenders. Для того, чтобы попасть лагерь в 2016 г., участники делали конкурсные работы, подробнее с темами и форматом конкурса можно ознакомиться по ссылке: http://diversitate.org.md/concurs2016_ru.html. Одна из тем, работа с семейными историями и выставкой «Потому что я здесь живу» стала лейтмотивом всего лагеря.

        В лагере приняли участие 104 человека, из них 80 детей участников и 24 взрослых педагога, представляющих Болгарскую, Гагаузскую, Еврейскую, Молдавскую, Польскую, Ромскую, Русскую и Украинскую общины. По географии участники представляли разные уголки Молдовы, включая Гагаузскую автономию и Приднестровье, а также Украину, Россию. Кроме того в лагере принимали участие беженцы из Сирии и Узбекистана, благодаря взаимодействию с Управлением верховного комиссара ООН по делам беженцев и организации «AVЕ-COPIII». Представители от Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев были на официальном открытие «ИТМ-2016», Марин Долинца, в своем приветствии участникам проекта, поблагодарил организаторов проекта – Центр неформального образования «Diversitate» и Киевский офис, ЕАЕК за участие и интеграцию в этом проекте шести детей-беженцев. Он также подчеркнул важность этой темы в современном обществе. На открытии лагеря команда проекта «Истоки толерантности, Молдова-2016» представила свое видеообращение к участникам и гостям (https://vimeo.com/175631027). Сотрудники лагеря поделились с ребятами тем, почему для них важен этот проект: «Я здесь, потому что… Здесь моя вторая семья; Я здесь вырос; Здесь я чувствую себя живой, настоящей и нужной; Мне есть чем поделиться; Я здесь для детей, для друзей, для себя; Я вижу вашу красоту; В этом есть смысл и это того стоит; Здесь гармония; Это часть меня; Лагерь это любовь».

        Во время национальных дней лагеря дети погрузились в культуру национальных общин, представленных в лагере (песни, танцы, история, кинематограф, анимация, изобразительное и прикладное искусство). Также их познакомили с отличительными особенностями их современной жизни.

        Помимо национальных дней в лагере проходил День активного гражданина и социальных изменений, в течение которого участники проекта общались с представителями различных общественных организаций Молдовы. Во второй половине дня, участники из каждой возрастной группы представили собственные проекты, связанные с тематикой лагеря, изменениями в обществе и направленные на своих сверстников.

        В программе этого года прошли следующие дни:

        1.Понедельник, 18 июля, Открытие 

        2. Вторник, 19 июля, Польский день

        3 Среда, 20 июля, Ромский день 

        4. Четверг, 21 июля, Русский день 

        5. Пятница, 22 июля, Еврейский день 

        6. Суббота, 23 июля, День активного гражданина и социальных изменений 

        7. Воскресенье, 24 июля, Молдавский день 

        8. Понедельник, 25 июля, Болгарский день 

        9. Вторник, 26 июля, Украинский день 

        10. Среда, 27 июля, Гагаузский день 

        11. Четверг, 28 июля, Закрытие 

        12. Пятница, 29 июля, Отъезд

        По анкетированному опросу, проведенному с участниками в последний день лагеря, дети чаще всего испытывали чувства радости, счастья, интереса, увлеченности, комфорта, умиротворения, удовлетворения, принятия, свободы и спокойствия. По оценкам участников самой яркой в Болгарском дне была возможность погрузиться в болгарскую культуру через праздники, песни и «Фестиваль красок» вечером. Особенно был отмечен колорит Гагузского дня, переданный через традиции и вечернее мероприятие «Кланца». Еврейский день для наших участников стал ценным с точки зрения возможности выбора занятий и тем, творческого наполнения дня и современного переосмысления некоторых историй из Торы. В качестве примера, песня, созданная на базе прочтения и толкования истории исхода евреев из Египта, нашим модератором и группой детей взрослых, которые, вдохновившись, сами придумали слова и музыку: https://vimeo.com/176759171. В Русский день, дети, представляющие общину, отметили возможность поделиться своей культурой и знаниями, участники из других общин отметили смешение возрастных групп в этот день и лучшее знакомство с другими детьми из проекта. Молдавский день предоставил, по отзывам участников, уникальный опыт побывать в сердце Молдовы и молдавской культуры и истории через посещения «Casa Parinteasca», музейного комплекса в Кэлэрашском районе, сосредоточенном на сохранении молдавской культуры и презентации ее разным возрастным группам. Детям также понравилось готовить блюда национальной молдавской кухни. Польский день ребятам запомнился работой с «польскими плакатами» и через них знакомство с историей Польши, развитие культурной идентичности. Украинский день произвел сильное впечатление на участников через развитие урбанистической культуры и презентацию городов, сильным компонентом этого дня, по словам детей, была вокальная и концертная часть дня. В день социальных изменений дети высоко оценили гостей, которые приехали рассказывать про свои проекты и возможность придумывать собственные проекты, сотрудничать и узнавать про проекты других. В Ромский день дети отметили особенную атмосферу, включение компонента гитар и костра.

        По мнению волонтера этого года, учителя-методиста высшей категории, кандидата педагогических наук; Ольги Кучер: «Главным и уникальным в существовании лагеря – это работа его команды над формированием толерантного поведения детей. Так растят будущее: социальные элиты, человеческий капитал демократических государств. В проведенные дни польской, молдавской, русской, гагаузской, еврейской болгарской, ромской и украинской культур, я видела, как создавались шедевры воспитательного педагогического труда. Участники были заняты разнообразно по форме и содержанию. Важно, что, хотя и в меньшем объеме, но все же поднимались вопросы толерантности в отношении представителей различных религий, полов, возрастов и т.д.

        Отдельно хочу сказать о роли и значение этого проекта. Уверена, это возможность идентифицировать и формировать гражданскую элиту общества. Подчеркиваю «гражданскую», так как ценности, носителями которых она является – универсальные. И этно-культурные особенности, проявляемые через традиции, обычаи, идентичность – это проявление уникальности, которую в этом проекте учат ценить. Если говорить о результатах проекта на разных микро-уровнях, то организаторы получают возможность создавать превентивные меры, такие как профилактика ксенофобии, во всех ее проявлениях. Они могут гордиться причастностью к формированию будущего реально, не на словах.

        Команда создает человеческий капитал ближнего (дети, которые подрастут и сами будут создавать подобные эффективные команды) и дальнего круга (социума региона, страны, мира). Участники – становятся поколением, которое с большей вероятностью, чем без такого проекта, будет Толерантным. Ребята проживают здесь свое становление как принятие принципа толерантности через знание и уважения к культурам разных народов, к Другим людям и главное к человеческому достоинству».

        Организатором проекта лагерь «Истоки толерантности» выступили Центр неформального образования «Diversitate» в партнерстве и при поддержке Киевского офиса Евроазиатского еврейского конгресса, Swiss Agency for Development and Cooperation SDC, посольства Республики Польша, Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Сivil Rights Defenders, Еврейской общины Республики Молдова, Еврейского Культурного центра «КЕДЕМ», Гарри Галантера, «AVE-Copiii».

        Фото видео и линки на них:

        1.Понедельник, 18 июля, Открытие: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1623129928002291

        https://vimeo.com/175642203
         
        2.Вторник, 19 июля, Польский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1623721721276445

        https://vimeo.com/176755106

        3.Среда, 20 июля, Ромский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1623762034605747

        https://vimeo.com/177563811

        4.Четверг, 21 июля, Русский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1624637567851527

        https://vimeo.com/179812331?ref=fb-share&1

        5.Пятница, 22 июля, Еврейский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1625171797798104

        6.Суббота, 23 июля, День активного гражданина и социальных проектов: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1625933341055283

        7.Воскресенье, 24 июля, Молдавский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1626854600963157

        8. Понедельник, 25 июля, Болгарский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1627410287574255

        9. Вторник, 26 июля, Украинский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1627819060866711

        10. Среда, 27 июля, Гагаузский день: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1628176060831011

        11. Четверг, 28 июля, Фестиваль культур и Закрытие: https://www.facebook.com/diversitate.org.md/photos/?tab=album&album_id=1629830920665525 

        3.2.2.3. «Истоки Толерантности – Кавказ – 2016»

        Лагерь состоялся с 21 по 31 августа в комплексе «Ацкури», Грузия. В проведении лагеря приняли участие 61 детей и подростков из разных уголков Грузии, Украины, Армении, России, которые представляли азербайджанскую, украинскую, осетинскую, езидськую, грузинскую, российскую, ромскую, армянскую общины. В течение 10 дней лагеря дети изучали культуру, традиции, историю, религию, песни и танцы разных народов. В лагере были проведены азербайджанский, армянский, грузинский, еврейский, осетинский и украинский дни.

        Лагерь проходил при финансовой и организационной поддержке киевского офиса ЕАЕК и Конгресса национальных общин Украины.

        3.2.2.4. «Европейский лагерь» – 2016»

        Уже второй год инновационный проект «Европейский лагерь» объединяет в уникальном образовательном пространстве подростков с целью их знакомства с европейскими ценностями.

        С 3 по 16 августа 102 участника из разных городов и поселков Украины, из зоны проведения антитеррористической операции имели возможность встретиться в «Европейском лагере» в пансионате «Славский», в пгт. Славское, Сколевского района Львовской области. В этом году в лагерь были приглашены также участники из Грузии и Молдовы (Приднестровья).

        Идея проекта – знакомство участников лагеря с разными сторонами европейской жизни, погружение будущего поколения в пространство европейских ценностей, таких как: уважение прав человека и человеческого достоинства, плюрализм мнений, активная гражданская позиция, свобода самовыражения, чувство приватности, социальной справедливости, европейский подход к толерантности и поликультурности, отношение к природе, власти, религии и тому подобное.

        В форме интерактивных занятий и исследований подростки имели возможность познакомиться с ценностями европейской жизни. Насыщенная программа лагеря с интерактивными занятиями предусматривала погружение в образовательное пространство – участники знакомились с современными европейскими ценностями, культурой и традициями европейских стран, и имели возможность общаться и обмениваться мнениями.

        Тематические дни лагеря: 3.08 – Торжественное открытие лагеря, 4.08 – День социальной ответственности, 5.08 – День европейской демократии, 6.08 – День выборов в парламент, 7.08 – День экологии, 8.08 – День медиаграмотности, 9.08 – День урбанистики – Экскурсия во Львов, 10.08 – День европейской культуры, 11.08 – День экономики, 12.08 – День европейского права, 13.08 – День европейской науки и образования, 14.08 – День религии, 15.08 – День европейских языков. Официальное закрытие, 16.08 – Отъезд.

        Сотрудники лагеря провели серьезную предварительную работу по подготовке проектаи продолжили ее и непосредственно во время проведения самого лагеря. С участниками «Европейского лагеря» работала опытная команда воспитателей, которые прошли курсы повышения квалификации «Европейские студии», организованные в Киевском офисе ЕАЕК при участии Конгресса национальных общин Украины в партнерстве с Национальным университетом «Киево-Могилянская академия». Они защитили проектную работу по тематическому дню, готовивших к проведению в лагеря. Все это стало достаточно прочным фундаментом для реализации видения и цели Европейского лагеря-2016.

        Финансовую поддержку «Европейскому лагерю» предоставили Представительство фонда Конрада Аденауэра в Украине, Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины), Конгресс национальных общин Украины, ООО «Инфопульс – Украина», Международный фонд «Возрождение», меценаты – Олег Вишняков, Игорь Керезь, Константин Круглов, благотворительные взносы родителей.

        «Европейские студии»

        Для подготовки будущих работников проекта «Европейский лагерь-2016» в партнерстве с Национальным университетом «Киево-Могилянская академия» был организован полугодовой пропедевтический курс «Европейские студии».

        Старт обучения состоялся в феврале. У сотрудников лагеря была возможность ознакомиться с вводными лекциями по следующим дисциплинам: экономика, политология, культурология, социология, история, экология, международное право, СМИ, философия и религиоведение, права человека, урбанистика, курс по проблемам толерантности (гендерная проблематика, эмиграция, субкультуры).

        Курс «Европейские студии» длился полгода, состоял из 3 сессий, включающих такие формы обучения и оценки результатов учебных достижений: лекции по каждой дисциплине, как семинары, зачеты, экзамены, контрольные работы, презентации, подготовку и защиту курсовых работ и частично – дистанционное и самостоятельное обучение.

        Главная цель курса – подготовить специалистов, которые бы свободно владели европейским материалом и умели передать свои знания детям в летнем лагере. Ведь закладывая в сознание детей кирпичики европейских ценностей, мы строим собственную целостную демократическую европейскую страну.

        3.2.2.5. Семинары для подготовки сотрудников лагерей

        27–29 мая – подготовительный семинар проектов «Шорашим – Украина 2016», «Истоки толерантности – Украина 2016 (младшая смена)» и методической сессии, в пансионате «Славский», пгт. Славское.

        17–19 июля – семинар для воспитателей младшей смены лагеря «Истоки толерантности», пансионат «Славский», пгт. Славское.

        31 июля – 2 августа – семинар для воспитателей «Европейского лагеря – 2016», пансионат «Славский», пгт. Славское.

        19–20 ноября – семинар для воспитателей младшей смены лагеря «Истоки толерантности 2016» по подведению итогов и наработок к будущему сезону, в пансионате «Верховина», Петропавловская Борщаговка, Киевская область.

        16–18 декабря – семинар для воспитателей старшей смены лагеря «Истоки толерантности 2016» по подведению итогов и наработок к будущему сезону, в пансионате «Верховина», ул. Победы, 135, Киев.

        3.2.3. Клубы толерантности для подростков (руководитель программы – Кира Крейдерман)

        3.2.3.1. Киевский клуб толерантности КИТ Клуб для переселенцев (координатор – Елена Почаевец)

        19 марта в Киевском клубе толерантности по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации распознавали символику ненависти, обсуждали опасность ее популярности и распространения ксенофобских взглядов. Более 20 подростков  – гостей и участников Клуба, пришли в мастерскую по распознаванию символов вражды, которые являются популярными на наклейках в общественном транспорте и граффити в Киеве и часто встречаются в интернете. С использованием информационной брошюры «Футбол против расизма» подростки определили на изображениях Вольфсангель, кельтские кресты, нумерологические обозначения и языческие руны, которые использовались нацистами во Второй мировой войне, а теперь популярны среди современных расистов. Подростки поделились собственным опытом противодействия ксенофобским проявлениям в школах. Во время мероприятия также состоялся просмотр нескольких новостных видео, наглядно демонстрирующие опасность человеконенавистнических идеологий, и насколько коротким является переход от агитации с помощью символики к прямому физическому насилию в отношении «не таких» людей на улицах города.

        26 –31 марта подростки Клуба знакомились с Книгами Живой библиотеки и посещали кинопоказы Международного фестиваля документального кино о правах человека Docudays. Подростки, среди которых также и вынужденно перемещенные лица из Донбасса и Крыма, участвовали в просмотре и обсуждении фильмов на темы миграции. 16 апреля в Клубе смотрели и обсуждали короткометражные видео о том, как противодействовать дискриминации. Во время просмотра и обсуждения правозащитных и социальных видео подростки обратили внимание на все многообразие людей в обществе, говорили об их особых и базовых потребностях, и недоступность этого. Мероприятие состоялось в рамках проекта Европейской комиссии «Достижения равенства: общий подход для улучшения состояния равенства и недискриминации» при поддержке Международного фонда «Возрождение» и Европейского Союза.

        8 октября Киевский клуб толерантности праздновал официальное открытие нового сезона 2016–2017 годов. Атмосфера Клуба была наполнена высказываниями Loesje, фотографиями из лагерей «Истоки толерантности» и «Европейский лагерь», гирляндами; звучала подобранная «мрачная» осенняя музыка. После небольшой официальной части все могли познакомиться больше друг с другом и с будущей программой Клуба. Постоянные участники, которые уже много лет ездят в разные лагеря КНОУ в Украине, Молдове и Грузии; активно участвуют в деятельности Клуба толерантности  – делились собственным опытом и интересными моментами из жизни проектов. Открытие проходило в форме «живой книги», во время которой участники могли познакомиться с представителями клуба, которые будут проводить занятия, устраивать дискуссии, уличные акции и тому подобное.

        15 октября в Клубе состоялся мастер-класс по созданию трафаретов на футболках и сумках по тематике «Творчество для интеграции».

        22 октября участники Клуба съездили в г. Бердичев на «Футбольный матч за интеграцию».

        5 ноября в Киевский клуб толерантности посетила аргентинская путешественница, феминистка и активистка, Клара Мембрийа. Клара делилась своим опытом, участники Клуба также рассказали друг другу о путешествиях своей мечты и поделились впечатлениями об уже посещенных странах. Все общение происходило на английском языке с минимальным переводом на украинский язык. Таким образом, для участников эта встреча была одним из мостиков, которые мы строим для познания самих себя и окружающего мира.

        26 ноября в Клубе состоялось занятие на тему «Мультфильмы нашего детства или закладки социальных ролей посредством СМИ». Участникам Клуба был предложен просмотр фрагментов из мультфильма «Шрек», который состоит из 4-х частей. Каждая часть «Шрека», кроме общей сюжетной линии, отражает стадии человеческой жизни: друзья, любовь, экзистенциальные кризис. Во время обсуждения спикер и участники Клуба дискутировали о таких важных вопросах, как то, что вообще такое мультфильм, кто, как и для кого их создает, можно ли провести какие-то параллели между ними и реальным миром.

        На втором занятии клуба почтили память жертв Голодоморов в Украине. Координатор клуба Елена Почаевец провела тематическое занятие, используя специально разработанные методические рекомендации «Голодомор в Украине 1932-1933 годов. Человеческое измерение трагедии», автор-составитель Александр Войтенко. Материалы пособия основаны на использовании интервью из архива Института визуальной истории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии. Занятия началось с обсуждения вообще понятия «Голодомор» и того, какие возникают ассоциации с ним. Далее участники Клуба просматривали несколько интервью тех, кто пережил события того времени. Обсуждали различные аспекты жизни  – детство, школу, работу, начало голода, недостатка пищи, взаимодействия с властью, отношения в семье. Закончилось занятие символическим зажжением свечей.

        3 декабря участники клуба узнавали больше про Экологию. Они обсуждали энергетические проблемы, изменение климата, загрязнение воды и воздуха, истощение земли, урбанизации, транспорт и др.

        10 декабря Киевский клуб толерантности отмечал День прав человека. Участники клуба имели возможность ознакомиться с краткой историей прав человека и рассмотреть основные понятия. Также обращались и обсуждали фильм «Пламенные голоса» из коллекции Международного фестиваля документального кино о правах человека Docudays UA. После просмотра состоялось интересное обсуждение, в котором участниками клуба поднимали вопросы образования, расизма и различным формам протеста.

        17 декабря участники под специально подобранную музыку создавали праздничные новогодние открытки для других клубов и друзей.

        24 декабря в клубе толерантности праздновали Новый год.

        3.2.3.2. Хмельницкий Клуб Толерантности (руководитель  – Анастасия Чеглакова)

        Каждое воскресенье всех без исключения членов клуба толерантности ждет встреча с мастерами народного и современного искусства. А главная цель этих занятий - предоставить примеры бесконечности культурных традиций, научить гордиться отечественной культурой, понимать и уважать особенности культурного развития народов всего мира.

        5 июня в Хмельницком клубе толерантности узнавали про национальные костюмы разных народов. Начали с того, какие национальные костюмы могут вспомнить и нарисовать дети, а потом угадывали, к традициям какого этноса они принадлежат. Просмотрели видео о необычных для украинцев костюмах, в том числе, о скандинавских. Завершили мастер-классом создания традиционных японских бумажных кукол «нагаса-бина».

        26 июня в Хмельницком клубе толерантности обсуждали явление расизма. Анастасия Чеглакова рассказала детям, что такое расы, и что люди могут отличаться по внешним признакам, но не отличаться по возможностям. Смотрели и обсуждали видео об истории семьи Никечунгив, их рассказы о проблемах дискриминации, связанной с их цветом кожи, переселением из Луганска в Хмельницкий и наличием детей и собаки. Дети вместе с родителями разработали и сняли мультфильм, где провели аналогию цвета кожи и цвета яблок.

        14 августа для посетителей Клуба состоялась экскурсия, где они узнали об истории города и известных личностях, которые посещали Хмельницкий.

        4 сентября дети общались о школах мира и Украины. Они рисовали и рассказывали, как должна выглядеть идеальная школа, школьная форма и чему должны учить в школах. Также узнали, чем отличаются Европейские системы образования от Азиатских, о знаменитом скандинавском образовании, узнали, как появилась школьная форма и новости в системном образовании Украины. Сделали яркие закладки для школьных учебников в память о занятиях.

        6 сентября в рамках образовательной акции «Украина поликультурная», Хмельницкий клуб толерантности в партнерстве с БФ «Ксена» и Меджибожской общиной организовали обучение и экскурсию по передвижной межэтнической молодежной выставке «Разом». На базе Требуховецькой школы и Меджибожской общины Хмельницкой области произошло обучение гидов. Гидами стали 17 учеников 9-11 классов. Тренинг проводил опытный тренер Сергей Койнов. Гиды и организаторы запланировали проведение экскурсий ровесникам из других школ Меджибожской общины. Специалисты центра также проявили инициативу и провели экскурсии по выставке для учеников 7-9 классов.

        11 сентября в честь Всемирного дня красоты, дети узнавали, насколько разный был и есть взгляд на красоту в разных частях мира. Они узнали про «идеалы» красоты от античности до современности, о красоте народов всех континентов, о хороших, странных, и, порой, пугающих тенденциях современного боди-арта.

        20 сентября – день спонтанных чаепитий. В Хмельницком клубе толерантности решили подготовиться и узнать больше о чае и как его пьют. Участники делали инсценировки чайных церемоний. Многодетная семья показала марокканское чаепитие: угощала ароматным мятным чаем и сладким лукумом. Китайцы угощали зеленым чаем и семенами подсолнечника, британцы угощали черным чаем с молоком и овсяным печеньем, африканцы – ройбуш, египтяне – каркаде, японцы показали чайную церемонию – тяною. В завершение было украинское чаепитие с вергунами, разноцветным тортиком и травяным чаем, который пахнет летом.

        2 октября Хмельницкий клуб праздновал открытие нового сезона.

        Дети посетили с экскурсией Меджибожский замок и музей Голодомора, который заставил каждого задуматься об общей трагедии народа, почти в каждой семье оказалась печальная история на эту тему.

        О том, что самое дорогое – твои близкие, и самое главное оберегать и уважать их, дети узнали в гостях у замечательной семьи Штаманетян. Для тех, кто потерял свой дом, открылась загадка гостеприимства армян: принимать гостей в своем доме – это действительно счастье! И никто не остался равнодушным к вкусному угощению: хаш, Аджаб сандал и хачапури, которые были щедро приправлены добром и искренностью.

        9 октября участники Клуба посетили фестиваль воздухоплавания.

        Накануне дня защитника Украины, руководители решили рассказать ребятам из Хмельницкого клуба об истории, жизни и традициях казаков в Украине. О том, кто такие казаки-характерники и какими способностями они владели (гипноз, лечение и т.д.). Кроме небольшого экскурса в историю, ребят ждала весёлая фотосессия с усами и «селедкой», и мастер-класс, на котором все делали фигурку Гупало Василия.

        16 октября в Клубе говорили про Буллинг: о том, как он проявляется и как с ним бороться. Психолог клуба Оксана Чевська обратила внимание родителей на признаки, по которым можно заподозрить, не является ли ребенок жертвой буллинга. Также в игровой форме были рассмотрены ситуации, с которыми ребенок может столкнуться в школе, проработаны методы выхода из назревающего конфликта и несколько упражнений на повышение самооценки (особенно актуально оказалось для взрослых членов клуба).

        Все участники занятия получили в подарок закладки-памятки о видах буллинга и советами, как их избежать, от правозащитной организации «Ла Страда Украина». 23 октября состоялось занятие, посвященное Литве. Участники клуба узнали много интересных фактов об этой удивительной стране, ее традициях и достопримечательностях. Всем понравилась философия республики Ужупис, флаг которой дети самостоятельно сделали на занятии. Также детям понравился мастер-класс.

        30 октября прошел Урок экономии. Обсуждали, как экономить на коммунальных платежах, гардеробе, косметических средствах, лекарствах-дженериках. Говорили о том, что экономия – это не жадность, а наш вклад в энергобезопасность и экологию Украины. Николай Чеглаков (маркетолог крупной торговой сети) раскрыл секреты и хитрости супермаркетов, которые заставляют тратить больше. На занятии так же говорили о том, как дети могут помогать экономить: бережное отношение к вещам и их срок службы, конфеты кажутся вкуснее, если есть их реже, телефон - это средство связи, поэтому не обязательно просить у родителей смартфон последней модели и т.д. А на мастер-классе участники делали бюджетное украшение – приведение из марли и клея на Хеллоуин. Ну и конечно, дешевая выпечка получилась действительно вкусной.

        5 ноября участники Клуба посетили Хмельницкий музей-студию фотоискусства. Оказалось, что сейчас, в эпоху цифровых фотографий для наших детей побывать в таком музее, это все равно, что нам посетить музей средневекового искусства. Они с восторгом рассматривали старинные фотоаппараты, и, кажется, до конца не верили в то, что раньше так фотографировали.

        6 ноября, вдохновившись экскурсией в фото-музей, участники клуба решили создать свой, уже почти семейный, фотоальбом.

        Клуб толерантности в Хмельницком является одной из программ Конгресса национальных общин Украины совместно с Благотворительным Фондом «Ксена».

        3.2.3.3. Клуб Толерантности «Кедем» в Кишинёве

        Клуб толерантности в Кишиневе существует с 2006 года, на базе Еврейского Культурного Центра «КЕДЕМ». Координатором клуба с сентября 2015 года является Оксана Полякова. Клуб работает со смешанной группой, это подростки от 12-17 лет и молодёжь 20-25 лет. Дети являются представителями различных общин (молдавской, гагаузской, еврейской, украинской, русской, ромской), также представленных в лагере «Истоки Толерантности», в основном это учащиеся школ, лицеев, ВУЗов. Среди участников есть беженцы из Сирии.

        В клубе каждое воскресенье проводятся 3-4-часовые занятия по темам толерантности, межкультурного диалога, недискриминации и правам человека. Среди встреч клуба с мая по декабрь 2016 г., хотелось бы отметить следующие:

        Европейские ценности глазами молдавского студента обучающегося во Франции. (Занятие было выстроено на знакомстве с европейскими ценностями через европейскую культуру и личными историями студентов-граждан Молдовы, учащихся за рубежом).

        Язык вражды в СМИ, Конфликты и их последствия. (Занятие было выстроено на знакомстве с понятием «язык вражды», ребята учились распознавать «язык вражды» в СМИ и критично относиться к информации).

        Живая библиотека – работа со стереотипами. (В качестве «живых книг» были приглашены: азербайджанка, сирийка и гагаузка. Знакомства через личные истории. Работа с темами: традиции и культура, семейные ценности, стереотипы).

        Участие актива клуба в Этно-фестивале, организованном Бюро межэтнических отношений, 18.09.2016. В рамках фестиваля, актив из детей и взрослых Кишиневского клуба толерантности организовал фотовыставку лагеря «Истоки Толерантности Молдова - 2016», раздавали плакаты Loesje, рассказывали про проекты клуба и лагеря представителям общин и гостям фестиваля.

        В юбилейном открытии клуба Толерантности (02.10.2016) приняло участие более 60-ти человек. Наш уютный зал превратился в «мировое кафе», где за каждым столиком была возможность пообщаться на разные темы, того что в клубе проводилось, планируется делать и хотелось бы делать самим посетителям клуба. Среди тем были: музыка, танцы, литература, арт, психология, журналистика, права человека, недискриминация, поездки с клубом по местам компактного проживания общин, пиар. Так же были яркие музыкальные выступления детей клуба и приглашённых коллективов. Завершением праздника стал получасовой концерт одесской группы «Колiр», вокалистка и аккомпаниатор которых, были музыкальными работниками команды лагеря. Особенно трогательным моментом празднования «десятилетия» клуба стало видео поздравление от ребят-выпускников Кишиневского клуба толерантности. После окончания программы, ребята ещё долго не расходились продолжая своё общение за кофе-брейком.

        Участие в постановке Форум-театра приднестровского клуба №19 в библиотеке им. Ломоносова. Были вынесены на обсуждение темы насилия в семье, взаимоотношения в подростковой среде. Произошел обмен опытом.

        Занятие по медиа-грамотности. Источники проверки информации. Как научится критически воспринимать информацию. Как не поддаваться манипуляциям в СМИ. Работа с роликами фритучуз. Анализ и обсуждение. Были подняты темы: Половое воспитания в школах, Сексизм в рекламе, Христианская этика. Танцы народов мира. История танца от древних времен. Общие элементы хореографии в разных этнических танцах. Мастер – класс от участника проекта «Истоки толерантности» Рема Парабина.

        Настольные игры. Dixit. В неформальной обстановке обсуждались темы поддержки, ответственности, доверия, взаимопонимания.

        В рамках «Недели толерантности» был проведен молодежные форум с бывшим омбудсменом Аурелией Григориу при поддержке Азербайджанского посольства. Межкультурный диалог.

        Рисуем трафареты. На футболках и сумках рисовали эмблемы и принты против расизма.

        Кино недели. Был организован просмотр фильма «Абсолютная власть». Сюжет ленты погружает зрителя в современные реалии американского неонацизма, который спустя уже почти три четверти века не дает покоя некоторым почитателям личности Адольфа Гитлера. Обсуждение и анализ.

        Организация и участие в выставке «Because I Live Here 2.0». 20 историй о людях с самыми разными этническими корнями. Это проект о культурном и этническом многообразии Молдовы, которое есть в каждом из нас. Это возможность поделиться своей историей, своими идеями, мыслями, вопросами и проблемами. Это рассказы людей, которые несмотря ни на что живут в этой стране и делают важные и нужные вещи. Это откровенные разговоры о страхах, ценностях, традициях, вражде, толерантности, дискриминации, правах человека.

        Семейные праздники и традиции разных народов мира. Обмен личными историями и традиционными празднованиями в различных культурах.

        Отзыв участников клуба в Кишиневе:


        «Я давно мечтаю учиться за границей, но существовали страхи, связанные с нехваткой информации, некоторые аспекты социализации, финансовые вопросы, дискриминации. Спасибо Андрею за возможность получить ответы на важные для меня вопросы». Катя, 9 класс.

        «Стереотипы это то что, нас окружает. Благодаря «Живой библиотеке» мне стало понятнее как жить без шаблонов в голове». Ульяна, 6 класс.

        «Конфликты – это зло. Когда люди злятся, они обижают друг друга. Мы все разные – это надо понимать и принимать. Тогда войн не будет». Андрей, 12 лет.

        «Клуб это место, где мне хорошо. Я могу быть здесь собой и этого не бояться». Мумтаз, 14 лет.

        «Никогда не задумывалась о том, сколько времени я провожу в интернете, и сколько ненужной информации отнимает у меня времени. После занятия по медиаграмотности я стану более критично относиться к той информации, которую мне подсовывают». Шокина Елена, 14 лет.

        «Я не хочу, чтобы мне навязывали религию в школе. Я с уважением отношусь к религиозным людям, но в классе могут быть задеты чьи-то религиозные чувства. Я против этого обязательного предмета в школе». Рем Парабин, 17 лет.

        «После занятия по фритучузу (free to choose – свободно выбирать) я действительно стала обращать внимание на то, как много по городу установлено бил бордов с сомнительным, не уважающим женщину, подтекстом». Настя Плаю 16 лет.

        «Как здорово, что после напряженной школьной недели можно прийти в клуб и за настольными играми пообщаться с людьми, у которых те же ценности и понятие мира». Дима Ратушнюк, 16 лет.

        «Фильм заставляет всерьез задуматься над происходящим сегодня в мире. Терроризм, который распространился по всему миру. Мне больно, что чаще всего в этом обвиняют мой народ». Мумтаз Султан, 15 лет.

        Среди сложностей, с которыми сталкивается клуб в Кишиневе, это – отсутствие собственного помещения, по словам координатора Оксаны Поляковой: «Чувствуется необходимость в более подходящем собственном помещении для программ, реализуемых клубом в связи с увеличением участников».

        Среди партнерских организаций, с которыми была реализована программа клуба: ЕКЦ Кедем, ЕАЕК, Центр неформального образования «Diversitate», Сivil Rights Defenders и Азербайджанское посольство.

        3.2.3.4. Клуб Толерантности в Тбилиси

        Клуб Толерантности в Тбилиси, организован и находится в помещение партнерских организаций в Грузии, «Analytical Center for Interethnic Cooperation and Consultations» и «Мира Толерантности». Координатором клуба является с 2012 г., Экатерина Чучулашвили. Клуб работает со смешанной группой двух возрастов: подростки (12-17 лет) и молодые люди (18-25 лет). Активно клуб возобновил деятельность в мае 2016 года.

        Целевые группы: Подростки, представители из армянской, грузинской, еврейской, украинской, езидской, азербайджанской, осетинской общин. Дети, в основном из Тбилиси. В клуб ребята попадают из лагеря, приводят своих друзей, соседей, знакомых.

        Основная задача клуба в летний период были популяризация клуба и лагеря толерантности в школах Тбилиси, привлечение детей, расширение партнерства с другими организациями. В клубе еженедельно, каждое воскресенье проводятся занятия, темы которые подбираются исходя из международных дат, запросов со стороны детей и привязки к идеям самого клуба и лагеря. Для ребят в мае-июле 2016 г. проводились дискуссия по теме прав ребенка, обсуждение депортации крымских татар с просмотром фильма «Хайтарма», мастер-класс по созданию комиксов по теме дискриминации, встреча по социальной теме семейного устройства детей, оставшихся без попечения родителей. Последняя встреча проводилась в партнерстве с Мари Кучаидзе, активным участником клуба Толерантности и представителем «Коалиции обеспечения молодежи и детей Грузии». Тема семейного устройства детей, оставшихся без попечения родителей, является приоритетной, как и для государства, так и для общества, этими вопросами занимаются много неправительственных организации и бизнес секторов.

        Свою работу клуб продолжил в сентябре, с подготовки к открытию клуба, встреч с представителями общин и обсуждения дальнейших планов работы клуба.

        25.09.2016 состоялось открытие нового сезона 2016-2017 гг., ребята вспоминали дни, проведенные в лагере, пели песни. Также поговорили о Международном дне глухих.

        Ребята с помощью тактильной азбуки пытались показать свои имена и у них это хорошо получалось. Познакомились с такими жестами, как я тебя люблю, папа, мама, здравствуй, извини, помоги и др. В октябре месяце клуб провел свою первую акцию-флэшмоб в новом сезоне – «Дети за мир», которая прошла в парке Рике. В акции участвовали дети из Украины и из Грузии в возрасте от 12 до 18 лет, являющиеся участники вокального, танцевального и художественного конкурсов. Ребята пели гимны двух стран, исполняли различные песни. Среди наиболее ярких занятий, проведенных в октябре-декабре, были: дискуссия «Путешествие в мир музыки». Ребята узнали о жанрах, о которых раньше и не слышали, послушали музыкальные произведения различных исполнителей, а также музыкантов разных национальностей и поделились своими впечатлениями и мыслями; видео-опросник на Тбилисоба. Руководитель группы и ребята взяли интервью у жителей Грузии об отношении к этому празднику, об их настроении. Узнали у участников ярмарки, какие регионы они представляют, считают ли они, что этот праздник только для жителей Тбилиси или он межрегиональный? Занятие на тему фашизма, расизма и антисемитизма, посвященное 9 ноябрю – Международному дню против фашизма, расизма и антисемитизма. Участники с помощью презентации и интерактивных методов, а также комиксов работали над данной темой.

        Занятие к 16 ноября, Международному дню толерантности – «Аура толерантного сознания». В нем ребята обсудили понятие и принципы толерантности. В ноябре месяце была проведена акция «Приветствие», с целью обратить внимание широкой общественности на важность личного общения для сохранения мира. Ведь только посредством доброго общения, не применяя силу, можно решить практически любые конфликты. Также в клубе проходили занятие по работе с конфликтными регионами, девочка из Абхазии представила презентацию, и ребята провели дискуссию. Участникам клуба очень понравилось создавать открытки:"Pop up книги и Pop up открытки - своими руками". Ребята ознакомились с правовыми символами, которые воссоздали в 3D формате. (Право на жизнь, на семью, на любовь, на собственность, гендерное равноправие, символ мира и т. д.). Декабрь месяц завершился занятиями – обсуждение прав человека в связи с международным днем прав человека, 10 декабря и занятием о мигрантах, через просмотр фильма «Ложь во спасение».

        Отзывы участников клуба в Тбилиси:

        «Вы делаете хорошее дело»; Очень нравятся фильмы, понравился мастер-класс; «Идея – супер, было бы здорово, если бы в наших школах проводились такие интересные проекты и не только в таком маленьком кругу»; «Фильм «Хайтарма» был очень тяжелым, но познавательным. Хотелось бы, чтобы такой несправедливости не было в мире»; В мероприятии по социальной теме семейного устройства детей, ребята узнали много нового о детях, у которых есть родители, но они вынуждены жить под опекой социальных служб, а также про людей с ограниченными возможностями.

        При организации занятий клуба состоялось сотрудничество с ACCIC, EAEK, центр развития и творчества ART boom.GE, «საქართველოს კოალიცია ბავშვებისა და ახალგაზრდების კეთილდღეობისათვის» («Коалиции обеспечения молодежи и детей Грузии»), Civil Society Forum.

        3.3. Газета «Форум наций». Главный редактор – Татьяна Хорунжая.

        Газета «Форум наций» посвящена проблемам этнополитики и культуры национальных общин Украины. http://www.forumn.kiev.ua Газета популяризирует опыт межнационального международного детского лагеря «Истоки толерантности», публикуя, наряду с обзорными статьями, интервью с руководителями лагеря, вожатыми и воспитанниками. С газетой сотрудничают видные представители науки, общественные деятели, писатели, лидеры общественных организаций национальных меньшинств Украины.

        Выпуски №1 / 158 - Январь, №2 / 159 - Февраль, №3 / 160 - Март, №4-5 / 161-162 - август-сентябрь, тиражом 1000 экз и бесплатно распространено среди национальных общин Украины, НПО, правительственных структур, исследовательских учреждений.

        3.4. Веб-презентация межнациональных проектов:

        Интернет-сайт КНОУ – www.kngu.org

        Газета «Форум наций» – http://forumn.kiev.ua

        Аккаунт «Тolerccamp» видеохостинга Youtube, где размещены видеофильмы о мероприятиях, которые проводит КНОУ – http://www.youtube.com/user/Tolerccamp

        Страницы в соцсети Фейсбук:

        https://www.facebook.com/knguorg

        https://www.facebook.com/europeancampua

        https://www.facebook.com/groups/tolercampjunior

        https://www.facebook.com/kievtoleranceclub

        4. БЛОК МОЛОДЕЖНЫХ ПРОГРАММ

        4.1. Winter University – 2016: Международный зимний спортивно-образовательный форум для еврейских студентов и молодых профессионалов
         
        WinterJew – это международный еврейский образовательный форум, созданный для еврейской молодежи международной инициативной группой молодых и активных сверстников, чтобы объединить евреев из разных стран для образования, знакомства с еврейским наследием региона, установления и укрепления личных, общинных и профессиональных связей, развлечений и катания на лыжах в украинских Карпатах.

        В 2016 году с 24-го по 28-е февраля WinterJew собрал около 60 человек из Украины, стран Балтии, Германии, Израиля и др. на горнолыжном курорте Буковель.

        Ежедневная программа была полна образовательными и развлекательными мероприятиями для участников. Это и кулинарный мастер-класс от шеф-повара, психологические, экономические и политические лекции и дискуссии наряду с лыжным спортом, вечерними интеллектуальными и музыкальными играми, празднованием Шаббата и церемонией Авдалы, вечеринками и дискотеками, настольными играми и проч.

        Развлекательная программа WinterJew 2016 была разнообразной: вечеринка «Пуримский карнавал», где каждый мог потренироваться в костюмах для Пурима; полицейская вечеринка с пистолетами, фуражками и фотосессией; цыганская вечеринка с фокусником и настольными играми на любой вкус; и завершающая вечеринка «Выпускной» с живой музыкой и фееричным бармен-шоу. Более того, были также дневные опции для не катающихся на лыжах участников: прогулка и фотоссесия в горах, открытый бассейн в гостинице, а также мероприятия только для девочек и только для мальчиков.

        Одним из лекторов Форума выступил со-президент Ваада Украины – г-н Иосиф Зисельс, который является постоянным гостем на WinterJew.

        WinterJew является успешным образовательным и развлекательным мероприятием, уникальным для этого региона, которое также набирает популярность среди еврейской молодежи 18-40 лет. Организаторы надеются, что в следующем году WinterJew примет еще больше участников из разных стран в Буковеле.

        5. ЛОКАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

        5.1. Газета «Хадашот». Главный редактор – Михаил Гольд.

        Печатный орган Ваада Украины, выходит с января 1991 года. На сегодняшний день «Хадашот» – единственное всеукраинское еврейское издание.

        Объем издания – 12 полос А3 (из них четыре – полноцветные). Тираж – 5 тыс. экземпляров. Электронная версия регулярно обновляется в Интернете (http://www.hadashot.kiev.ua/)

        Газета распространяется бесплатно, силами редакции, в трехстах еврейских организациях и общинах – от Мариуполя на юге до Чернигова на севере и от Хуста на западе до Харькова на востоке. Кроме еврейских общин и организаций, газета поступает в различные комитеты Верховной рады Украины, секретариат Президента, Министерство культуры и туризма, а также частным лицам. Часть тиража распространяется на различных общественных мероприятиях, в том числе на международных конференциях и форумах в Израиле и других странах.

        В 2016 году редакцией был сделан особый упор на повышение популярности и узнаваемости «Хадашот» среди молодежной аудитории. Кардинально изменился дизайн шапки (как в печатной, так и в Интернет-версии) – сегодня она визуально отвечает динамичной и современной концепции газеты.

        Резко возросло число подписчиков в социальных сетях – в facebook оно превысило 3800 человек, 90% которых составляют люди активного возраста. Таким образом, у издания появилась своя аудитория, гораздо более молодая, чем читатель традиционных еврейских СМИ. При этом значительную часть подписчиков газеты составляют неевреи.

        В минувшем году «Хадашот» стала первой (и пока единственной) еврейской газетой Украины, чьи материалы попадают в ленту крупного общенационального Интернет-агрегатора ukr.net, что делает их потенциально доступными для миллионной аудитории, не ограниченной общинными рамками.

        В то же время тираж печатной версии был увеличен до 5000 экземпляров, что позволило расширить круг еврейских общин, куда поступает издание (часть целевой аудитории по-прежнему предпочитает знакомиться с газетой именно в печатной версии).

        До 85% материалов «Хадашот» составляют оригинальные публикации, в частности, интервью с ведущими украинскими и израильскими экспертами, историками, общественными деятелями. Все это способствовало резкому росту числа републикаций из газеты различными СМИ Украины, Израиля, США, Германии и России. Всего в прошлом году более 25 различных ресурсов из нескольких стран около 300 раз перепечатывали наши материалы. Таких образом суммарная аудитория статей, опубликованных в «Хадашот», составляет сотни тысяч человек. Среди партнерских изданий такие крупные ресурсы, как агентство УНИАН, сайт Девятого канала Израиля, крупнейший израильский русскоязычный аналитический портал zahav.ru, журнал «ИсраГео» (Израиль), газеты «Еврейский мир», «Мы здесь», «Континент» (США), ежемесячник «Еврейская панорама» (Германия)», портал 7/40 (Россия) и др.

        В 2016 г. на страницах газеты выступали известные эксперты и лидеры мнений, среди которых глава ЕА «Сохнут» Натан Щаранский, профессор Гарварда Анна Гейфман, главный ученый министерства абсорбции Израиля Зеэв Ханин, социолог и политолог Алек Эпштейн, депутат Кнессета Ксения Светлова, демограф Яков Файтельсон, историки Виталий Нахманович, Иван Монолатий и Юрий Радченко (Украина), известный интеллектуал и общественный деятель Тарас Возняк, профессор славистики Еврейского университета в Иерусалиме Вольф Москович, директор Центра иудаики Острожской академии Дмитрий Цолин, экс-глава Совета национальной безопасности Израиля Яаков Амидрор, искусствовед Григорий Казовский, писательница Дина Рубина, эксперт по правому экстремизму и ксенофобии Вячеслав Лихачев, голландский политолог Роберт ван Ворен, правозащитница Алла Гербер и многие другие.

        Сочетание печатной и электронной версий газеты, а также присутствие в социальных сетях позволяет покрыть все сегменты читательской аудитории, что делает издание уникальным среди еврейских СМИ.

        Спонсоры:

        • ЕАЕК;
        • Ваад Украины;
        • Голландский еврейский гуманитарный фонд.

        5.2.
        Подготовка и проведение международной академической конференции, посвященной 100-й годовщине со дня смерти Шолом-Алейхема «Шолом-Алейхем: Писатель и символ» (руководители: Дэвид Фишман, Леонид Финберг).

        29 июня – 1 июля в Киеве Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса, Ассоциация еврейских организаций и общин (Ваад) Украины, Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства и Еврейская теологическая семинария Америки провели Международную академическую конференцию, посвященную 100-й годовщине со дня смерти Шолом Алейхема «Шолом-Алейхем: Письменник та символ». В конференции приняли участие ведущие исследователи из Украины, Израиля, США, Польши, Литвы, Германии и России. Были представлены доклады о жизни и творчестве Шолом-Алейхема, литературном влиянии на него других писателей, переводах Шолом-Алейхема на языки Восточной Европы, фольклоре и театре в творчестве Шолом-Алейхема и наследии писателя в Польше и СССР. Кроме того, был проведен круглый стол, посвященный творчеству Шолом-Алейхема, в котором приняли участие писатели из разных стран. Участники конференции имели возможность посетить тематические экскурсии, литературные чтения, а также выставку кукол и произведений искусства по мотивам книг Шолом-Алейхема.
         
        Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства готовит издание материалов конференции. Спонсоры конференции – Киевский офис ЕАЕК, Ваада Украины, Еврейская теологическая семинария Америки.

        5.3. Поддержка программ Центра еврейского образования Украины (ЦЕОУ)

        Директор – Наталия Бакулина.

        За отчётный период деятельности ЦЕОУ была проведена следующая работа:

        • Обновлено содержание и техническое обеспечение сайта ЦЕОУ, который является постоянно действующим: http://jecu.org.ua/
        • Создана страница в социальной сети Фейсбук: https://www.facebook.com/profile.php?id=100012157148070&fref=ts
        • Сотрудники ЦЕОУ принимали активное участие в организации и проведении Всеукраинской олимпиады по ивриту и еврейской литературы, школах по иудаике, конференциях и круглых столах по проблемам образования в тесном сотрудничестве с Министерством образования и науки Украины, Национальной академией педагогических наук, сообществом «Самбатион», сертификатной программой по иудаике при НаУКМА, общественными и образовательными структурами Украины; Активно продолжается работа по формированию базы данных системы еврейского образования (формального и неформального: дошкольного, среднего школьного, профильного, высшего);
        • В рамках ЦЕОУ проведены научно-методические семинары «Звуки еврейской музыки» и «Жемчужины культуры идиш» (разделы 5.3.1 и 5.3.2 отчета);
        • Проведены ряд стратегических встреч и переговоров с потенциальными партнёрами и грантодателями для дальнейшего продвижения деятельности ЦЕОУ, а также проведён мониторинг грантовых программ в сфере еврейского формального и неформального образования;
        • Руководитель ЦЕОУ совместно с юристом и бухгалтером Ваада Украины подготовили и зарегистрировали новые редакции уставных документов ЦЕОУ; оформлены юридические счета, новая печать, бланк и логотип организации.

        5.3.1. Научно-методический семинар «Звуки еврейской музыки» для педагогов, учёных, методистов, музыкальных руководителей, музыкантов, работающих в сфере формального и неформального еврейского образования Украины (Координатор проекта – Раиса Гехтман).

        Семинар был проведен в Киеве 20 по 22 сентября 2016 года с целью повышения квалификации специалистов в сфере музыкального еврейского искусства, языков и культуры диаспоры и Израиля.

        В семинаре приняли участие 28 педагогов – представителей образовательных и общественных еврейских организаций Украины: города Белая Церковь, Днепропетровск, Житомир, Запорожье, Киев, Львов, Одесса, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы.

        Содержание семинара
        : лекции и презентации по истории развития музыкального еврейского искусства Восточной Европы, Диаспоры и Израиля, экскурсии по еврейскому Подолу и знакомство с фондом иудаики научной библиотеки им. В. И. Вернадского, мастер-классы участников семинара, круглый стол и панельную дискуссия по проблемам еврейского образования и организации партнерского образовательного пространства.

        Для проведения семинара были привлечены специалисты по иудаике, еврейскому образованию, истории, традиции и культуре, фольклористике, музыкальному искусству:

        Эдна Эльазар
        , Doctor of History (Ph.D.), Израиль: «История Израиля в песнях: от первых поселенцев до современности» (лекции с презентациями)

        Зеев Дашевский, Doctor of Science (Ph.D.), Израиль: «Начнется год с его благословениями» или почему человека судят каждый год?»(Гостевая лекция)

        Ирина Сергеева, Doctor of History (Ph.D.), Украина: «Знакомство с фондом иудаики научной библиотеки им. В. И. Вернадского»(экскурсия),«Очерки по истории еврейской музыкальной фольклористики Восточной Европы 20 в.» (Лекция с презентацией)

        Раиса Гехтман
        , Украина: «Музыка евреев Восточной Европы: виды, жанры, направления», «Инструментальная музыка евреев Восточной Европы: универсальное и индивидуальное», (лекции с презентацией)

        Раиса Гехтман, Украина; Наталья Бакулина, Doctor of Education (Ph.D): «Еврейская музыкальная традиция в системе еврейского образования: проблемы и пути их решения» (круглый стол) «Формы взаимодействия и сотрудничества ЦЕОУ и педагогов-практиков» (панельная дискуссия)

        Юлия Смилянская, Украина: «Музыка еврейского Подола» (экскурсия).

        Организаторы семинара
        :

        Центр еврейского образования Украины; Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины); Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса.
         
        Соорганизаторы и участники семинара:

        Образовательные и общественные организации Украины;

        Фонд иудаики научной библиотеки им. В. И. Вернадского, Украина;

        Институт иудаики, Украина;

        Маханаим, Израиль.

        Семинар освещался в Интернете и соцсетях:

        Проект семинара был анонсирован на сайте Центра еврейского образования Украины (ЦЕОУ), а также и Ассоциации еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины):

        http://jecu.org.ua/content/20-22-veresnya-proyshov-naukovo-metodichniy-seminar-zvuki-ievreyskoyi-muziki

        http://vaadua.org/news/20-22-veresnya-proyshov-naukovo-metodichniy-seminar-zvuki-ievreyskoyi-muziki

        Кроме того, на сайте ЦЕОУ размещены материалы семинара и фотоотчёт:

        http://jecu.org.ua/content/naukovo-metodichniy-seminar-zvuki-ievreyskoyi-muziki

        Финансовые партнёры проекта:

        Голландский гуманитарный фонд; Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса; Ваад Украины.

        Организационные партнёры:

        Голландский гуманитарный фонд; Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса; Ваад Украины; Киевская еврейская религиозная община.

        Результаты семинара:

        Семинар позволил определить профессиональные потребности специалистов в области преподавания еврейской музыки; встретиться и начать диалог с коллегами из других городов и образовательных структур; повысить квалификацию в области еврейского музыкального искусства и развил умения самостоятельного поиска необходимой информации.

        Проект в целом и семинар в частности позволили изменить способ взаимодействия между преподавателями музыки на местах и ЦЕОУ: от патернализма – к сотрудничеству, от запроса на информацию – к вопросам методики и методологии преподавания еврейской музыки.

        Проект можно оценить как полностью успешный исходя из того, что:

        – участники приехали на семинар во время учебного процесса, осознавая его актуальность и необходимость;

        – участники выразили готовность и желание к взаимодействию и обмену профессиональными разработками;

        – в результате проекта было создано виртуальное пространство получения новой информации и сотрудничества в сфере преподавания еврейского музыкального искусства.

        Об успешности проекта свидетельствуют также результаты анкетирования, проведенного после завершения проекта.

        5.3.2. Научно-методический семинар «Жемчужины культуры идиш» для научных работников, преподавателей, переводчиков языка и культуры идиш в системах формального и неформального еврейского образования Украины (Координаторы семинара – Мордехай Юшковский, Наталия Бакулина)

        С 6 по 9 октября 2016 года в Вильнюсе (Литва) состоялся Научно-методический семинар «Жемчужины культуры идиш». Инициатор семинара – Международный Центр Идиш в Вильнюсе (при Всемирном еврейском конгрессе) при организационной поддержке Центра еврейского образования Украины.

        Цель семинара: повышение квалификации научных работников, преподавателей, студентов, переводчиков языка идиш, которые свою профессиональную деятельность направляют на исследование, сохранение, изучение и преподавание дисциплин по иудаике, в частности, еврейской культуры, истории, языка и литературы.

        Участниками семинара были ученые и педагоги, переводчики, преподаватели научных и педагогических учреждений Украины и студенты сертификатной и магистерской программ по иудаике НаУКМА, привлеченные к образовательным и исследовательским проектам ЕАЕК и Ваада Украины, всего 15 человек.

        География лекторов и участников семинара: г. Вильнюс (Литва), г. Иерусалим (Израиль), Винница, Киев, Львов (Украина), г. Санкт-Петербург (Россия).

        Содержание семинара: языковой, литературный и лингвокультурологический модули, в частности:

        Мордехай Юшковский
        , PhD. (Израиль):
        Лекции:
        • «Методика преподавания литературы идиш»
        • «Писатели-Литваки. Избранные главы из их творчества»,
        • «Взаимопроникновение украинской и еврейской (идиш) культур»;
        Валентина Федченко, PhD. (Россия):
        • Лекции: «Поймет Литвак немировского хасида? Система диалектов языка идиш»,
        • «Идиш fun alef biz sof или как создать новый язык из подручных материалов»,
        • «От Биробиджана в Буэнос-Айрес или как менялся идиш в ХХ в.";
        Мордехай Юшковский, Doctor Ph.D. (Израиль), Михаил Яблонский (Литва):
        • Лекция-концерт «Жанры песенного творчества на идиш».
        Экскурсии: обзорная экскурсия м. Вильнюс, «Еврейский Вильнюс».

        Информация о семинаре и фотоотчёт на сайте Центра еврейского образования Украины:

        http://jecu.org.ua/content/naukovo-metodichniy-seminar-perlini-kulturi-idish-proyshov-u-vilnyusi

        http://vaadua.org/news/naukovo-metodichniy-seminar-perlini-kulturi-idish-proyshov-u-vilnyusi

        Финансовые партнёры:


        Международный Центр Идиш и Всемирный еврейский конгресс, Киевский офис Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад Украины), благотворительные взносы участников.

        Организационные партнёры:

        Киевский офис ЕАЕК, Ваад Украины.

        Результаты семинара: участники семинара позитивно оценили его подготовку и проведение, отметили его полезность, уровень профессионализма ведущих и организаторов, уникальную возможность погрузиться в атмосферу еврейской литературы, идишской лингвистики, культуры, глубже понять произведения еврейских авторов, узнать тонкости и специфику идиша определенного времени и региона, о чём свидетельствуют заполненные ими анкеты. В свою очередь, участники семинара готовы продолжать свою исследовательскую и педагогическую деятельность в тесном сотрудничестве и в проектах ЦЕОУ, ЕАЕК и Ваада Украины.

        5.4. Поддержка Сионистской федерации Украины (СФУ).

        ИО Председателя – Артем Кобзан, ИО Исполнительного директор Елена Заславская.

        Закончена регистрация СФУ как украинской организации.

        Идет активное налаживание связей с ВСО, так как после ухода И. Куперберга с поста председателя СФУ многие связи были утеряны.

        В 2016 году СФУ запустила свою первую программу – «Клуб разговорного иврита», спонсором которой выступила Конфедерация общих сионистов (Израиль). Программа работает в тесном сотрудничестве с Киевским офисом ЕАЕК, Ваадом Украины, и Еврейским агентством «Сохнут». Достигнута договоренность с центром «Халом» для проведения дополнительных занятий на территории общинного центра. Также идет разговор об открытии Клуба еще в двух городах Украины на 2017-2018 уч. год. Автор идеи и руководитель программы – Е. Заславская, координатор – Алена Бондаренко. Подробнее о программе – по ссылке: http://vaadua.org/klub-razgovornogo-ivrita

        Ведутся переговоры с возможными спонсорами об открытии программы «Еврейская самооборона». Для работы программы имеется площадка, необходимо закупить инвентарь и оплачивать работу тренера.

        Идет разработка концепции сайта СФУ, информационного листка СФУ, а также в сентябре 2017 года планируется проведение общего съезда СФУ.

        5.5. Участие ЕАЕК и Ваада Украины в памятных мероприятиях в Киеве, посвященных 75-й годовщине трагедии Бабьего Яра


        Делегация Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК) во главе с президентом Юлиусом Майнлом приняла участие в памятных мероприятиях в Киеве, посвященных 75-й годовщине трагедии Бабьего Яра. В делегацию входили представители Армении, Беларуси, Казахстана, Молдовы, Черногории, России, Украины.

        Сотрудники Киевского офиса ЕАЕК и Ваада Украины разработали для объединенной делегации ЕАЕК и Ваада Украины программу, благодаря которой гостям удалось посетить ряд знаковых мероприятий и выставок, посвященных траурной дате.

        Также Киевский офис ЕАЕК и Ваад Украины организационно и финансово участвовали в подготовке и проведении ряда мемориальных мероприятий.

        26 сентября в Киеве со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Андрей Адамовский и председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, со-президент Ваада Иосиф Зисельс открыли выставку «Бабий Яр: история и судьбы» в галерее М17. На открытии выставки также выступили заместитель министра культуры Украины Ростислав Карандеев, руководитель проекта выставки, директор «Института иудаики» Юлия Смилянская.

        Дизайн вставки осуществил известный киевский художник Павел Фишель.

        Выставка помимо мемориального стала образовательным проектом для школьников Киева. Гидами на выставке были старшеклассники. В течение недели они проводили экскурсии для своих сверстников – школьников столицы Украины.

        «Это замечательная высоко профессиональная выставка с удивительными находками дизайнеров, не имеющая аналогов по теме Трагедии Бабьего Яра.

        Её обязательно нужно сохранить и положить в основу образовательного центра в будущий музей Бабьего Яра.

        С благодарностью,

        сопредседатель российского центра «Холокост» И. А. Альтман
        »

        27 сентября в Киеве со-президент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Иосиф Зисельс и член Генсовета ЕАЕК, директор Центра изучения истории и культуры восточноевропейского еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия» Леонид Финберг выступили на открытии мультимедийной полиэкранной выставки «По обе стороны Бабьего Яра» в «А-Галерее» на территории Торгово-развлекательного центра «Арт Молл».

        Выставка представляет в фотографиях, фрагментах кинохроники и текстах историю еврейской общины Киева ХХ века до начала Второй мировой войны, трагедию Бабьего Яра и борьбу общества за сохранение памяти о жертвах геноцида.

        Благодаря мультимедийным возможностям галереи посетители смогли увидеть одновременно тысячи уникальных кадров, сюжетов и документов. Кроме аудио-текста об упомянутых событиях, выставку сопровождают музыкальные произведения Дмитрия Шостаковича и Дмитрия Клебанова. 

        Выставка была инициирована Ваадом Украины, руководитель проекта – Леонид Финберг, постановщик – Алексей Зотиков.

        Члены делегации имели возможность посетить обе выставки.

        Кроме того 28 сентября члены делегации ЕАЕК и Ваада были гостями Мемориального вечера, организованного Всемирным еврейским конгрессом к 75-летию трагедии Бабьего Яра.

        Собравшихся – делегатов ВЕКа из многих стран мира, представителей местных еврейских общин, украинских политиков и общественных деятелей, – приветствовал Президент Всемирного еврейского конгресса г-н Рональд Лаудер и исполнительный директор Конгресса, уроженец Черновцов Роберт Зингер.

        К аудитории обратились также вице-президенты ВЕКа от Украины – Главный раввин Киева и Украины Яков Дов Блайх, со-президент Ваада Украины Андрей Адамовский и президент Еврейской конфедерации Украины Борис Фуксман. В рамках мемориального вечера состоялось вручение награды имени митрополита Шептицкого, ежегодно присуждаемой людям, внесшим значительный вклад в укрепление украинско-еврейских отношений. Учредители премии – канадский благотворительный фонд «Українсько-єврейська зустріч» и Еврейская конфедерация Украины. Лауреатом этого года стал бывший диссидент, известный украинский литературовед, академик НАНУ, Герой Украины Иван Дзюба, в 1966-м году ставший одним из организаторов знаменитого несанкционированного митинга в Бабьем Яре.

        «Десятилетиями советская власть не решалась назвать уничтожение евреев тем, чем оно являлось на самом деле – уничтожением евреев, – отметил в этой связи со-президент Ваада Украины Андрей Адамовский. – Тотальный заговор молчания, нарушить который – все равно, что первым подняться в атаку. Сегодня с нами такой человек – великий украинец Иван Дзюба. Человек, одним из первых сказавший, что евреев убивали только за то, что они евреи. Человек, почувствовавший еврейскую боль не только как свою, но и как боль своей страны – Украины».

        Епископ УКГЦ, президент Украинского католического университета отец Борис Гудзяк рассказал аудитории о митрополите Шептицком, благодаря деятельности которого были спасены десятки евреев в годы Холокоста. Глава фонда «Українсько-єврейська зустріч» Джеймс Темертей представил небольшой документальный фильм о митрополите, представляющий свидетельства евреев, спасенных в греко-католических монастырях и в резиденции самого предстоятеля.

        В числе гостей церемонии был уроженец Перемышлян Адам Даниэль Ротфельд – бывший министр иностранных дел Польши, обязанный спасением в годы Холокоста монахам-студитам Унивского монастыря, архимандритом которого был Климентий Шептицкий – брат митрополита Андрея.

        29 сентября члены делегации были гостями на приеме, который дал Президент Украины Петр Порошенко в честь иностранных и украинских гостей.

        Вечером 29 сентября члены делегации стали участниками мемориального вечера-реквиема на территории Бабьего Яра.

        5.6. Сайт Ваада Украины http://vaadua.org (руководитель проекта – Елена Заславская)

        Первая версия сайта Ваада Украины была запущена в 2001 году, а 2012 году была выпушена новая, современная версия сайта. Проект осуществляется в ежедневном режиме на постоянной основе.

        Приоритетное направление работы – новости и материалы еврейских общин Украины. Новости еврейских общин других стран, а также Израиля публикуются только в случае их особой политической или социальной значимости.

        Средняя посещаемость – около 400 человек в день. При появлении особо интересных статей посещаемость повышается до 2-3 тысяч посетителей в сутки. Основной трафик – это посетители из Украины, России, Израиля и США. Всего сайтом интересовались посетители из 135 стран мира.

        Основные разделы сайта: новостной, эксклюзив Ваада, информационный, исторический, образовательный, читальный зал, Vaad in English и многие др. Новостной раздел обновляется ежедневно. Это как новости еврейской жизни, так и актуальные новости политической жизни.

        Администрация сайта поддерживает прямые постоянные контакты с пресс-службой Почетного консула Израиля в Западном регионе Украины Олега Вишнякова, с пресс-службой волонтерского центра при Хесед-Арье во Львове, проектом AJT, с еврейскими общинами Кропивницкого (быв. Кировоград), Запорожья, Львова, Одессы и др. городов Украины, а также с украинскими и израильскими общественными организациями, в частности, такими как «Израильские друзья Украины», а также с немецкими коллегами.

        Продолжается работа над программой «Эксклюзивное интервью сайта Ваада». В 2016 году это были:

        разговор с: психологом, художником и журналистом Альбертом Фельдманом,

        руководителями движения «Израильские друзья Украины» Анной Жаровой и Эмилией Марголиной,

        директором киевского Института иудаики Юлией Смилянской,

        главным редактором газеты «Хадашот» Михаилом Гольдом,

        руководительницами международного проекта «Кешер» и др.

        Особое место в этом списке занимает рассказ о выставке, посвящённой годовщине Нюрнбергского процесса. Раздел доступен по ссылке: http://vaadua.org/chitalnyy-zal/eksklyuzivnoe-intervyu-sayta-vaada.

        На сайте работает раздел «читальный зал» – для публикации актуальных, острых статей, не всегда напрямую затрагивающих новости еврейской жизни. Раздел доступен по ссылке: http://vaadua.org/chitalnyy-zal/chitalnyy-zal.

        Обновлена база еврейских организаций Украины.

        Сайт является участником нескольких информационных групп в Google, ведет активную работу для привлечения читателей через социальные сети Facebook и Твиттер, редакция сайта ведет в ФБ свою группу «Евреи за Украину», количество участников которой растет с каждым днем. Также растет количество публикаций в группе. Материалы сайта публикуются на площадке ukr.net.

        5.7. Сайт КНОУ www.kngu.org (руководитель проекта – Елена Заславская).

        Сайт создан в 2004 году. В конце января 2014 года модернизирован, а в августе 2016 года запущена принципиально новая версия сайта. Обновленный сайт является информационной площадкой для Лагеря толерантности, Клубов толерантности, Европейского лагеря, а также содержит информацию о национальных общинах в Украине и историю большинства национальных общин.

        Основной трафик – это посетители из Украины, России, европейских стран и США. Всего сайтом интересовались посетители из 80 стран мира. Сайт публикует «Электронный информационный бюллетень группы мониторинга прав национальных меньшинств», выпускаемый экспертной группой под руководством Вячеслава Лихачева.

        С осени 2016 г. редакция сайта активно сотрудничает в обществом «Вербиченька» – это общество украинцев в Татарстане. С его руководителем – Евгением Викторовичем Савенко, в сентябре 2016 г. было записано подробное эксклюзивное интервью. Кроме того, общество представляет на сайт уникальные исследовательские материалы об известных членах татарской общины в Украине и истории известных украинцев, чья жизнь была тесно связана с Татарстаном. Администрация сайта ведет активную политику по привлечению новых читателей через страницы социальных сетей. Сайт является участником нескольких информационных групп в Google, в том числе по тематике «Права человека», по тематике защиты прав ромов, ведет активную работу для привлечения читателей через социальные сети Facebook и Твиттер.

        Продолжается работа над новым логотипом КНОУ, что в конечном итоге приведет к определенным изменениям в дизайнерском оформлении сайта.

        Председатель Генерального совета ЕАЕК Иосиф Зисельс

        Директор программ ЕАЕК Мила Брагинская
         
         
        Еврейские организации Германии призывают принять меры против антисемитизма
        15.12.2017, Антисемитизм
        Выставка в Музее истории евреев Одессы
        15.12.2017, Культура
        В Галицкой синагоге Киева выступит Pushkin Klezmer Band
        15.12.2017, Традиция
        В Киеве прошла олимпиада по ивриту
        15.12.2017, Образование
        В Сербии осквернено еврейское кладбище
        15.12.2017, Антисемитизм
        Синагога в Лос-Анджелесе подверглась нападению вандалов
        15.12.2017, Антисемитизм
        Фотограф издал календарь на 2018 год с исчезающими местами еврейского наследия в Украине
        14.12.2017, Евреи и общество
        В Музее истории города Киева состоится показ документального фильма «Назови свое имя»
        14.12.2017, Холокост
        В Киеве состоится встреча с Екатериной Рапай – дочерью Ольги Рапай-Маркиш
        14.12.2017, Культура
        В Киеве осквернили менору
        14.12.2017, Антисемитизм
        Все новости rss